首先野蛮女友也是我比较喜欢的韩国电影之一,在看这部片之前我其实犹豫了很久,最后想着作为粉丝,本着再烂的片也不会全然无亮点,还是点开了。
简单说,剧情尴尬,中文尴尬(看的韩版),表演尴尬,特效也尴尬。
大锅应该由导演和编剧背。全篇作秀情节过多,缺少纠结的篇幅,男主和日本妹的关系也不痛不痒。不想让人失望的心理,和看不下去搅了局,本身没有足够冲突也没有充足铺垫,却强行引爆要演员卖眼泪。问题是影片在婚前的爱情片和婚后的家庭喜剧片上多少有点模糊不清,过渡得太缓慢。即使是想表现两人爱情的历程,也显得起伏太少,段落分配不平衡。其实婚前和婚后的情感矛盾差别比较大,如果没有较长的时间线跟踪,不如省去一些多余片段,专注一半的描述会更好把控。试着想了一下,比如这样。
女友出家牵牛难以释怀,因为偶然相遇的野蛮女误打误撞看到了初恋女友星星的书信,而后决定去旅行散心寻找星星。一路从韩国到中国,牵牛总是巧遇蛮女和日本妹,每次遇到蛮女还会陷入意外的处境,几经波折纠缠不清后发生争执,以致蛮女气不过离开。离开后,牵牛才发现原来之前蛮女的巧遇都是假装,自己要找的人一直就在身边。最终由蛮女星星让牵牛重生爱意(和1作男女关系相反)。
如果是婚后,也许这样?牵牛积郁中重逢星星,两人大醉后酒店醒来便被星星逼婚。婚后,牵牛骗说去日本出差,实则被公司炒了鱿鱼,不惜找日本妹圆谎结果引发误会。街坊大叔恋上牵牛母亲,星星和牵牛一个牵线一个拆桥,爆发拉锯战。搬家后牵牛以为星星扔了他旧爱相册而大发脾气(后来发现星星一直为他细心保存)。被母亲催促,两人假装去做产前学习,不料在医院被误当护工上演闹剧。婚后生活渐渐显现两人对彼此了解的空缺(因为婚前多年不见),但儿时的约定唤起了感情和信心。然而这时意外检查出星星无法生育,悲伤与彷徨下星星选择了离开。牵牛苦找一年未果,却机缘巧合在中国与星星再次相遇……等等。
中文我只想说在韩语里面插入中文不应该是件随意的事。
至于表演,车太贤演谁都像牵牛他本人有说过。而宋茜的表现也不至于完全不能看,只是在尴尬的剧情下那样的演出方式难免会加重尴尬。比较令人吃惊是韩语表现挺好,不过把自身性格代入角色似乎有些过多。特别是电波这点,受众面会带来问题。除了电波外没有赋予更多小特性,所以角色不够鲜明。光光逗比可爱暴力美贤妻这些还不够作为标记。野蛮部分有点过于犀利,当然编排本身也很尴尬,要区别于全智贤,靠打斗来定义野蛮也有点微妙,角色定位困难,演当然也困难。最后喊欧巴的哭戏,因为之前性格营造得比较强硬,突然转折娇软下来不是那么顺畅。总的希望以后可以演到在那个外表下完全不是自己。不过相比1作掩盖悲伤的野蛮女友,星星的设定本身也缺乏内在。其实表里不一往往让人更感兴趣些(比如欲擒故纵,傲娇,少女心的假小子)。在打斗上,拍得太写实会抹掉野蛮的可爱反倒显得暴力,如果是设计成正义感爆棚,又总是误打误撞(参考成龙),搞笑一番后还能以一格帅气动作收场的属性,也许对角色塑造更有帮助。
其次重逢和见婆婆时的特效表现方式让整片风格去向不明。
最后星星照片上的WO AI NI,头两遍我硬是没看出来,虽然看明白后还是有不少感动。是我印象最深的亮点吧,算是新意也起到了升华的作用。
结论,导演编剧减2星,表演和片名减1星。评2星。
以上纯属个人歪歪。

我的新野蛮女友엽기적인 그녀 2(2016)

又名:My New Sassy Girl / 新野蛮女友 / 엽기적인 두번째 그녀

上映日期:2016-04-22(中国大陆)片长:107分钟

主演:宋茜 Victoria Song/车太贤 Tae-hyun Cha/藤井美菜 Fujii Mina/崔镇浩 Jin-ho Choi/裴晟祐 Sung-Woo Bae

导演:赵根植 Geun-shik Jo编剧:李东河

我的新野蛮女友相关影评

H、Y