一位记者采访小野田宽郎,如果生活可以重来,你会如何选择,他的回答是:如果生活可以重来 我们依旧不过是被历史潮流卷着走。
这是一段复杂的历史,奥斯曼帝国的一位领主祖尔菲卡,也许就相当于我们的一位土司,高傲,自命不凡,却结局凄凉。
睡了最美丽的姑娘,却嘲笑她是婊子。为了一个破落的王朝拼命,却被忍无可忍的法国兵杀害了他的妻子。朋友对他忠心耿耿,也没有好的结局,铁匠死于飞机的扫射,药师因为他的到来惨遭酷刑。
一生中有五个女人,最可怜的是他的母亲和他的妻子,贵为领主之母和领主妻子,为他担惊受怕,没有享受到一点福气。他的妻子还是花了几颗硕大钻石才得到这个名号。她的情人被他伤害最深,却给了他最长时间的陪伴。舞女是逢场作戏,他却神迷其中,害的情人被杀,应验了一句中国老话:戏子无情婊子无义。最后一位南斯拉夫女技术员,也是牢底坐穿。
从语言上来说,他最疼爱2个孩子,可惜都是落在口头上,妻子生的舒里曼因为他自幼丧母,情人生的拉吉特更是自幼被他指责。他什么都没有做,儿子也自然不需要他。拉吉特自己闯荡江湖,仇视他对自己和母亲的抛弃,舒里曼用手指刨坑埋葬了自己的抚养人和岳父,却恨祖尔菲卡害死母亲、连他的婚礼都没有参加,在祖尔菲卡危难时刻关上了大门。
祖尔菲卡高傲、能干,桀骜不驯,骨子里维护着传统的穆斯林政府,维护者自己的特权地位,这也是他为什么离开拉吉特的阵营,投奔老首长的游击队。另一方面,他又痛恨西方的民主和基督教徒,也许更狠他的内心奸猾的外甥,所以他宁愿离开自己的家乡到外面闯荡。可惜覆巢之下焉有完卵,或者是树倒猢狲散;站错阵营的代价很高。伊梅沙很实用很现实,也很有人情味和家庭观念,他撕毁了堂弟舒里曼的委任证书,却也把他抚养成人,并把自己的女儿庞贝嫁给了他,但是现实却开了一个无情的玩笑,儿子被意大利人杀死了,自己也被德军毙了
舒里曼的以后更像是伊梅沙二代,从政竞选。而庞贝最后的情形很复杂,似乎遗传了祖尔菲卡的特性,也爱上了游击战争,还绑架了塔卡斯,所以说庞贝、拉吉特、祖尔菲卡都有忘恩负义,为主义不要亲情的特点。
商人塔卡斯是《飘》中白瑞德的翻版,前面都是在扮演一个成功的有情有义的商人,但是在被庞贝绑架之后就变成了一个复仇者,先是散布谣言说是一分钱没有拿,害的拉吉特和祖尔菲卡反目成仇,然后是鼓动政治警察(以前的小学徒)灭了庞贝。结论是一个成功的商人已经满足不了塔卡斯的胃口,他更像是一个无情无义的政客,所以最后不愿意为霍查提供武器,还为了个人恩怨杀了庞贝。
为主义为理想的祖尔菲卡死了,因为站错了阵营。同样为主义为理想的拉吉特(共产主义阵营)、舒里曼(希腊西方阵营)扮演着成功人士。
如同七十年代上山下乡闹革命 八九十年下海经商 2000后房地产网络
生活可以重来,依旧不过是被历史潮流卷着走。

巴尔干最后的贵族Le dernier seigneur des Balkans(2005)

又名:Das Vermächtnis der Osmanen / O teleftaios arhontas ton Valkanion / Balkani viimane bei / Le dernier seigneur des Balkans

主演:Arnaud Binard / Tasos Nousias / Bogumil Atanasov / Mélissandre Meertens / Michaël Cohen / 

导演:Michel Favart / 编剧:Pascal Bensoussan/Necati Cumali