我是先看《鸳梦重温》这部电影才看这部小说的。
  最早是在十几年前,中学的时候,在电视上看了电影,后来在图书馆中无意中看到小说,理所当然地借来看了。
  去年又在网上下载到这部片子的中文配音版,重温旧梦,更令我感动。我索性把配音抓成MP3,放到随身听里,一遍遍地反复聆听。
  没有画面,单纯的声音却更令我感动。感谢毕克和曹雷!每次听到那含蓄内敛却饱含深情的话语,总是一再地为之悸动。
  从孔夫子那里又买来本书(以前买的找不到了),再次阅读,依稀还有最早留下的印象,果然,书中的故事让我觉得有层隔膜,那种感动消失了。爱情的成分大大减弱了,虽然仍有一种舒缓抒情迷惘的情绪,但这是一个寻觅的故事,而非一个爱情故事。
  终于把书看完。把书一丢,有些惆怅。
  还是只看电影就好了。

鸳梦重温Random Harvest(1942)

又名:断肠云雨 / 意外收获

上映日期:1942-12-17片长:126分钟

主演:Ronald Colman/Greer Garson/Philip Dorn/Susan Peters/Henry Travers

导演:Mervyn LeRoy编剧:Claudine West/George Froeschel

鸳梦重温相关影评