更新时间:2012-06-14
杯面猫 • 演歌女王:女人的歧路（笑）
终于看到最终幕了T-T短短十集，前后拖拉了N多个月。对于喜欢演歌的人来说，这种题目绝对吸引。虽然当初的目的是希望能在剧中看到有爱的演歌轶事，嘛，确实是有在剧中看到N多个名演歌手的海报啦--。真是讨厌额，每次看日剧都被他感动到泪奔，前半段嘻嘻哈哈，后半段稀里哗啦，主演向日葵的天野佑希，没想到他的歌喉有得一拼哟，果然是宝塚出身的女人（点头ing）
说起演歌，女人的歧路那是无奈、悲惨、乃至绝望是也。那个美空云雀的《悲しい酒》MV已经唱的台下的男士掩面落泪，这向日葵的日文发音又跟云雀的日文发音相似，真不知道编剧是不是故意这样起名的。向日葵这个倒霉蛋不顾自己，完全奉献他人了，每集必见的说文解字很阳光的还传给了弟子，说实话哟，他弟子真的好可爱，特别是头发撇下来成半贞子样，背后灵一般盯着师父的时候更加的可爱。虽然登场的角色不多，但慢慢的看下来，渐渐的都会喜欢上大家，特别是当他们从顶点掉到地上重生后，蜕变成真正的自己时更加的可爱。
那个呀，剧中吊儿郎当的男主角猛一看，他长得的还真像金凯瑞，某部分性格跟路飞一样orz，向日葵遇到他真是人生一大桃花劫，还是甩不掉的那种，但人其实是蛮不错的啦，他的妈妈应该可以算是里面的演技派，哎，老年痴呆症真是悲哀，要是自家有人得这病，真是痛苦，预防胜于治疗，现在就应该注意多锻炼脑，吃的食物也要益脑，最后战胜不过那遗传性因素那偶也没什么好说的了。
说到音乐方面，向日葵唱女人的歧路蛮有味道滴，虽然演歌那独有的悲凉感贯彻始终，但片尾ed响起时真的是好温暖额，平井坚呀~~~~~~~
不知不觉中，向日葵真的感染大家了，连这么倒霉的家伙都努力的好死不如赖活着，那还有什么坎是过不去的呢，他挂嘴边的那句话“一个人，真的很孤独的哦”怕是真的体验痛苦的人才会吐出的劝诫。结局还是蛮幸福的吧，虽然感情上还是孤身一人，但你不是已经跟演歌谈上恋爱了嘛，像太阳一般辐射着大家，温暖着别人的同时也温暖着自己。
话说。在平坦的大马路上被活埋="=能倒霉成这样也是很不简单的呀orz
君の好きなとこ
作詞：平井堅
作曲：平井堅
思いが募るほどに 直接顔見ては言えない
君の好きなところなんて 数えきれないほどあるのに
いざ目の前にすると 何も言えなくなってしまう
会えない日に積み重ねた 願いも 迷いも ため息も
ほら 今 この気持ち 君に言ってみたら
困った顔するかな？ その逆ならいいな
照れた笑顔 すねた横顔 ぐしゃぐしゃ泣き顔
長いまつげ 耳のかたち 切りすぎた前髪
君の好きなとこなら 星の数ほどあるのに
一つも言葉に出来なくて
恋をすればするほど 駆け引きはうまくはなるけど
この胸のムズがゆさに いつもギリギリ手が届かない
困った顔 見たくて いじわる言ってみる
ほんとは 全てが 可愛くてしょうがないくせに
片方だけできるエクボ 朝のかすれた声
唇の色 髪の匂い 抱きしめた温度
君の好きなとこなら 誰よりも知ってるのに
なぜ伝えられないのだろう？
お腹が空くと 機嫌が悪くなって黙りこむ
酔うとすぐ寝るくせに 帰りたくないとすねる
君の嫌なところも そりゃ少しはあるけれど
会えばいつも許してしまう
ホッとした顔 笑ったときに八の字になる眉
皮肉やなのに 意外と人情ものに弱い
君の好きなとこなら 世界中の誰よりも
知ってる僕が嬉しくて
ほら今 君が笑うから
なぜだろう 言葉に出来なくて
-fin-
中文歌词：
愈是想著你 就愈无法看著你说
明明喜欢你的地方 多得数也数不清
但只要事情来到眼前 我就变得一句话也不会说
无法相见的日子不断堆积
连心愿 迷惘 和叹息 也跟著堆积
你看 如果 此刻 我把这份心情对你说
你会露出困扰的表情吗？ 但愿是相反的
害羞的笑容 闹别扭的侧脸 哭得一塌糊涂的表情
长长的睫毛 耳朵的形状 剪的太短的浏海
明明喜欢你的地方 像星星那麼多
却连一个都说不出口
恋爱愈谈愈深 策略就会愈来愈顺利
但心头还骚痒难耐 却总叫我束手无策
因为想看你困惑的表情 我故意说了捉弄你的话
其实 你的一切 明明都是那麼可爱地让我受不了
只有一边的酒窝 早上的破锣嗓音
唇色 发香 拥抱的体温
明明我比谁都知道 你那令人喜欢的地方
为什麼就是说不出口呢？
肚子饿了就心情不好而沉默
喝醉了就立刻睡著 会耍赖说不想回家
不喜欢你的地方 当然也多少有一点啦
但只要见到你 就通通都不在乎了
安心的表情 笑的时候有八字眉
明明爱亏别人 却又意外地是个耳根子软的人
我很高兴
我是这个世界上最懂你可爱地方的人
你看 现在你笑了
可是为什麼 我还是说不出口
【剧 名】：演歌女王
【电视台】：日本电视NTV
【首 播】：2007-01-13
【回 数】：十
【编 剧】：游川和彦
【制作人】：大平太
【字 幕】：日语中字
【主题歌】：平井坚「君の好きなとこ」
【剧中歌】：「女のわかれ道」
【官方网站】：http://www.ntv.co.jp/enka/
【人物介绍】：天海祐希（大河内ひまわり・39）／原田泰造（田丸ヒトシ）／酒井若菜（一条真佐美）／黄川田将也（信友胜也）／平山広行（矢沢）／半海一晃（志田）／高畑淳子（信友星江）／福田麻由子（信友幸子）／温水洋一（温水启司）／段田安则（萩本次郎）／池内淳子（田丸道代）
说起演歌，女人的歧路那是无奈、悲惨、乃至绝望是也。那个美空云雀的《悲しい酒》MV已经唱的台下的男士掩面落泪，这向日葵的日文发音又跟云雀的日文发音相似，真不知道编剧是不是故意这样起名的。向日葵这个倒霉蛋不顾自己，完全奉献他人了，每集必见的说文解字很阳光的还传给了弟子，说实话哟，他弟子真的好可爱，特别是头发撇下来成半贞子样，背后灵一般盯着师父的时候更加的可爱。虽然登场的角色不多，但慢慢的看下来，渐渐的都会喜欢上大家，特别是当他们从顶点掉到地上重生后，蜕变成真正的自己时更加的可爱。
那个呀，剧中吊儿郎当的男主角猛一看，他长得的还真像金凯瑞，某部分性格跟路飞一样orz，向日葵遇到他真是人生一大桃花劫，还是甩不掉的那种，但人其实是蛮不错的啦，他的妈妈应该可以算是里面的演技派，哎，老年痴呆症真是悲哀，要是自家有人得这病，真是痛苦，预防胜于治疗，现在就应该注意多锻炼脑，吃的食物也要益脑，最后战胜不过那遗传性因素那偶也没什么好说的了。
说到音乐方面，向日葵唱女人的歧路蛮有味道滴，虽然演歌那独有的悲凉感贯彻始终，但片尾ed响起时真的是好温暖额，平井坚呀~~~~~~~
不知不觉中，向日葵真的感染大家了，连这么倒霉的家伙都努力的好死不如赖活着，那还有什么坎是过不去的呢，他挂嘴边的那句话“一个人，真的很孤独的哦”怕是真的体验痛苦的人才会吐出的劝诫。结局还是蛮幸福的吧，虽然感情上还是孤身一人，但你不是已经跟演歌谈上恋爱了嘛，像太阳一般辐射着大家，温暖着别人的同时也温暖着自己。
话说。在平坦的大马路上被活埋="=能倒霉成这样也是很不简单的呀orz
君の好きなとこ
作詞：平井堅
作曲：平井堅
思いが募るほどに 直接顔見ては言えない
君の好きなところなんて 数えきれないほどあるのに
いざ目の前にすると 何も言えなくなってしまう
会えない日に積み重ねた 願いも 迷いも ため息も
ほら 今 この気持ち 君に言ってみたら
困った顔するかな？ その逆ならいいな
照れた笑顔 すねた横顔 ぐしゃぐしゃ泣き顔
長いまつげ 耳のかたち 切りすぎた前髪
君の好きなとこなら 星の数ほどあるのに
一つも言葉に出来なくて
恋をすればするほど 駆け引きはうまくはなるけど
この胸のムズがゆさに いつもギリギリ手が届かない
困った顔 見たくて いじわる言ってみる
ほんとは 全てが 可愛くてしょうがないくせに
片方だけできるエクボ 朝のかすれた声
唇の色 髪の匂い 抱きしめた温度
君の好きなとこなら 誰よりも知ってるのに
なぜ伝えられないのだろう？
お腹が空くと 機嫌が悪くなって黙りこむ
酔うとすぐ寝るくせに 帰りたくないとすねる
君の嫌なところも そりゃ少しはあるけれど
会えばいつも許してしまう
ホッとした顔 笑ったときに八の字になる眉
皮肉やなのに 意外と人情ものに弱い
君の好きなとこなら 世界中の誰よりも
知ってる僕が嬉しくて
ほら今 君が笑うから
なぜだろう 言葉に出来なくて
-fin-
中文歌词：
愈是想著你 就愈无法看著你说
明明喜欢你的地方 多得数也数不清
但只要事情来到眼前 我就变得一句话也不会说
无法相见的日子不断堆积
连心愿 迷惘 和叹息 也跟著堆积
你看 如果 此刻 我把这份心情对你说
你会露出困扰的表情吗？ 但愿是相反的
害羞的笑容 闹别扭的侧脸 哭得一塌糊涂的表情
长长的睫毛 耳朵的形状 剪的太短的浏海
明明喜欢你的地方 像星星那麼多
却连一个都说不出口
恋爱愈谈愈深 策略就会愈来愈顺利
但心头还骚痒难耐 却总叫我束手无策
因为想看你困惑的表情 我故意说了捉弄你的话
其实 你的一切 明明都是那麼可爱地让我受不了
只有一边的酒窝 早上的破锣嗓音
唇色 发香 拥抱的体温
明明我比谁都知道 你那令人喜欢的地方
为什麼就是说不出口呢？
肚子饿了就心情不好而沉默
喝醉了就立刻睡著 会耍赖说不想回家
不喜欢你的地方 当然也多少有一点啦
但只要见到你 就通通都不在乎了
安心的表情 笑的时候有八字眉
明明爱亏别人 却又意外地是个耳根子软的人
我很高兴
我是这个世界上最懂你可爱地方的人
你看 现在你笑了
可是为什麼 我还是说不出口
【剧 名】：演歌女王
【电视台】：日本电视NTV
【首 播】：2007-01-13
【回 数】：十
【编 剧】：游川和彦
【制作人】：大平太
【字 幕】：日语中字
【主题歌】：平井坚「君の好きなとこ」
【剧中歌】：「女のわかれ道」
【官方网站】：http://www.ntv.co.jp/enka/
【人物介绍】：天海祐希（大河内ひまわり・39）／原田泰造（田丸ヒトシ）／酒井若菜（一条真佐美）／黄川田将也（信友胜也）／平山広行（矢沢）／半海一晃（志田）／高畑淳子（信友星江）／福田麻由子（信友幸子）／温水洋一（温水启司）／段田安则（萩本次郎）／池内淳子（田丸道代）
