「Medianoche Gate」字面上解释为「午夜之门」,主策者为佐々木祯子,为BL小说家,其多本作品已有中文版,「Medianoche Gate」动机是佐々木祯子觉得「动画挺有趣的,我也来作作看吧」的念头,便起而行找了志同道合的朋友来推动「Medianoche Gate」。
「Medianoche Gate」场景为「游乐园」,主题是「Horror」,除了应第一话播出时是夏天外,佐々木祯子也 到「Horror」对他而言是「爱J与「正义」,在深陷危机、恐犋之中,所想到的、最想要谁在身边的、或者想要奋而一战等思考,都是「Medianoche Gate」的主要索材。
参与企划的人员题材为:
1•ホラーハウス(鬼屋)
剧本:秋津京子 绘制:ことき
2•ミラーハウス(镜迷宮)
剧本:佐々木祯子 绘制:渡空燕丸
3.コーヒーカップ(咖啡杯)
剧本:佐々木祯子 绘制:高久尚子
4.コース —(云霄飞车)
剧本:榎田尤利 绘制:深井结己
5•メリーゴーラウンド(旋转木马)
剧本:神奈木智 绘制:加仓井ミサイル
6.观览车
剧本:Sakoda 绘制:加仓井ミサイル
视频地址(前四话带字幕)
http://www.bilibili.com/video/av1031827/index_1.html
后面两话
http://www.nicovideo.jp/search/Medianoche%20Gate?track=nicouni_search_keyword
下载地址
http://pan.baidu.com/s/1pJiCtFd 密码: nh9g
翻译文本下载地址
http://t.cn/zj6Wbg8