更新时间:2007-08-24
木卫二 • 夏日吊带裙:《夏日吊带裙》：Bang Bang
若是之前问最喜欢Ozon的哪个短片，那选的应该是《Bed Scenes》，但也需要借助文字记载来梳理记忆，否则只能记起《黑洞》几个章节。
但是看过《夏日吊带裙》（A Summer Dress）后，那最好的只有选它了。故事极为简单，简单到不需要劳烦本人复述。一旦复述完，它就失去所有光辉闪亮乃至需要升华的意义。
《夏日吊带裙》只有15分钟，比8分钟的《X 2000》之类长一点，却没有世纪初阳光的迷惘，也没有床头灯下的暧昧，更没有两代人的隔阂对立（但要承认面对这些，个人都蛮喜欢）。
大牙语录：承认感官的刺激和肉体的快乐是一件羞耻的事情吗？
只有简单的快乐，但前缀是Ozon式的，比方成为作品特征的gay，比方见怪不怪的双性爱——一如之后的投奔大海，蓝色的迷恋，自在的跃入，也只是Ozon的一面。为什么，会在某个刹那，神乎鬼怪地想起皮亚拉？
不过关键词“第一次”，在之后1998年《Bed Scenes》中又有一次相同的表达，原来它也可以理解为和不同性别的第一次。千万不要恐慌Ozon的无所顾忌，毕竟后来借腹生子之类更可称噱头。
法语版的《Bang Bang》在片中出现了三次：（片头、片中、片尾），分别是人声与播放的“合唱”、清唱和正式的片尾曲。其中第一遍听着很像男女合唱（重唱），但其实并不是，它被打断过一次。吟唱的法语版相当之好听的，虽说有的歌被法语一改原唱会失去味道，比如蔡琴《被遗忘的时光》等。片中的歌曲对应的是Sonny Bono的英文版，而非Nancy Sinatra 60年代的复古音色版。对于《Bang Bang》这首歌，看过QT KB1的人肯定都有印象，且记忆深刻，我的初逢心水指数堪比口哨段和片尾曲。算上时间在前，还是Ozon用得更为出色，整部短片复述了该歌词，却毫不带伤感粘连。
Ozon在这点也是属于乐品不错的导演，会挑歌——如果把《马赛曲》也算的话，也会挑好的配乐家合作，比如Philippe Rombi。说回来，《天使》的原声听得要能复述剧情段落标题，应该也快出来了。刚好离柏林闭幕首映是半年，半年为期，期待并不过分。
http://www.mtime.com/my/moviel/blog/524658/（含歌曲对比）
但是看过《夏日吊带裙》（A Summer Dress）后，那最好的只有选它了。故事极为简单，简单到不需要劳烦本人复述。一旦复述完，它就失去所有光辉闪亮乃至需要升华的意义。
《夏日吊带裙》只有15分钟，比8分钟的《X 2000》之类长一点，却没有世纪初阳光的迷惘，也没有床头灯下的暧昧，更没有两代人的隔阂对立（但要承认面对这些，个人都蛮喜欢）。
大牙语录：承认感官的刺激和肉体的快乐是一件羞耻的事情吗？
只有简单的快乐，但前缀是Ozon式的，比方成为作品特征的gay，比方见怪不怪的双性爱——一如之后的投奔大海，蓝色的迷恋，自在的跃入，也只是Ozon的一面。为什么，会在某个刹那，神乎鬼怪地想起皮亚拉？
不过关键词“第一次”，在之后1998年《Bed Scenes》中又有一次相同的表达，原来它也可以理解为和不同性别的第一次。千万不要恐慌Ozon的无所顾忌，毕竟后来借腹生子之类更可称噱头。
法语版的《Bang Bang》在片中出现了三次：（片头、片中、片尾），分别是人声与播放的“合唱”、清唱和正式的片尾曲。其中第一遍听着很像男女合唱（重唱），但其实并不是，它被打断过一次。吟唱的法语版相当之好听的，虽说有的歌被法语一改原唱会失去味道，比如蔡琴《被遗忘的时光》等。片中的歌曲对应的是Sonny Bono的英文版，而非Nancy Sinatra 60年代的复古音色版。对于《Bang Bang》这首歌，看过QT KB1的人肯定都有印象，且记忆深刻，我的初逢心水指数堪比口哨段和片尾曲。算上时间在前，还是Ozon用得更为出色，整部短片复述了该歌词，却毫不带伤感粘连。
Ozon在这点也是属于乐品不错的导演，会挑歌——如果把《马赛曲》也算的话，也会挑好的配乐家合作，比如Philippe Rombi。说回来，《天使》的原声听得要能复述剧情段落标题，应该也快出来了。刚好离柏林闭幕首映是半年，半年为期，期待并不过分。
http://www.mtime.com/my/moviel/blog/524658/（含歌曲对比）
夏日吊带裙Une robe d'été(1996)
又名：Summer Dress
上映日期：1997-04-25片长：15分钟
主演：Sébastien Charles / Frédéric Mangenot / Lucia Sanchez /
导演：弗朗索瓦·欧容 / 编剧：弗朗索瓦·欧容 François Ozon
