更新时间:2012-11-17
ふふちゃん • 温柔时刻:剧本阅读中
好爱的一部日剧，终于能看到原始的剧本。
仓本聪老爷子对于每一句台词都精雕细琢，圈子里也有演老爷子的戏不可以不经他允许就改台词这种规矩，即使资深演员也谨慎遵循着。
不过有个小子，擅自改了，却得到了老爷子的赏识。
所以，即使看着剧本，也很难说，看到的就是当初印在这小子脑子里的东西，因为有些地方被他擅自改掉了= =总觉得，有点不甘心。。。
还以为多少能离他近一些，却更加的发现，他的世界，比自己想象中更遥远。
所谓最寂寞的感情。
当然了，对这部剧的喜爱，主要还是因为剧本身，而没有爱屋及乌的意思。
剧中最戳心窝子的一幕，是拓郎偷偷地跑到森の時計的屋外探望父亲，匆忙逃开的背影，伴着那一年冬天的第一场雪。
看剧的时候就很好奇，这一幕，剧本上，是怎样的呈现。
拿到剧本，跳过全部内容，直接翻到了这里。
优美如小说一般的文字，轻描淡写间，便是曾经看到的那个画面。
也终于明白，为什么业内有不许擅改老爷子剧本的规矩。
如此的精巧、美丽，任性的改动，大概会伤害到这份纤细吧。
勇吉、表へ出る。
薪小屋へ歩き、薪をとる。
そろ時バチッと枝の折れる音。勇吉、目をすかす。
。。。
静寂。
間。
。。。
その姿を。木陰から拓郎がじっと見ている。
その目から滂沱と溢れている涙。
。。。
拓郎。
急に身を翻えし夜の森の小路をバッと走り出す。
拓郎走る。
一心に走る。
その目からとめどなく流れ落ちる涙。
その拓郎の走る頭上から音のもなく降ってくる今年の初雪。
太感谢友人送来的big surprise，让我能再一次，并且更加直接的，感受到曾经触动过我的美丽。
仓本聪老爷子对于每一句台词都精雕细琢，圈子里也有演老爷子的戏不可以不经他允许就改台词这种规矩，即使资深演员也谨慎遵循着。
不过有个小子，擅自改了，却得到了老爷子的赏识。
所以，即使看着剧本，也很难说，看到的就是当初印在这小子脑子里的东西，因为有些地方被他擅自改掉了= =总觉得，有点不甘心。。。
还以为多少能离他近一些，却更加的发现，他的世界，比自己想象中更遥远。
所谓最寂寞的感情。
当然了，对这部剧的喜爱，主要还是因为剧本身，而没有爱屋及乌的意思。
剧中最戳心窝子的一幕，是拓郎偷偷地跑到森の時計的屋外探望父亲，匆忙逃开的背影，伴着那一年冬天的第一场雪。
看剧的时候就很好奇，这一幕，剧本上，是怎样的呈现。
拿到剧本，跳过全部内容，直接翻到了这里。
优美如小说一般的文字，轻描淡写间，便是曾经看到的那个画面。
也终于明白，为什么业内有不许擅改老爷子剧本的规矩。
如此的精巧、美丽，任性的改动，大概会伤害到这份纤细吧。
勇吉、表へ出る。
薪小屋へ歩き、薪をとる。
そろ時バチッと枝の折れる音。勇吉、目をすかす。
。。。
静寂。
間。
。。。
その姿を。木陰から拓郎がじっと見ている。
その目から滂沱と溢れている涙。
。。。
拓郎。
急に身を翻えし夜の森の小路をバッと走り出す。
拓郎走る。
一心に走る。
その目からとめどなく流れ落ちる涙。
その拓郎の走る頭上から音のもなく降ってくる今年の初雪。
太感谢友人送来的big surprise，让我能再一次，并且更加直接的，感受到曾经触动过我的美丽。
