更新时间:2018-07-31
Nesen • 遗产:何时能给影片一个正确的中文名？
首先，我对于这个片名的中文翻译真是无力吐槽。英文名叫《Legacy》，翻出来居然是《刺客密码》，这片名也是没谁了！
其实导演用Legacy作为片名，一语双关，Legacy意为“遗产”：在整部电影里，“遗产”即是可以理解为男主角父亲之前被人诬陷为腐警，这件事情作为“遗产”让儿子一直抬不起头，同时同事也因为这个事情鄙视男主角；同时“遗产”也可以理解为父亲和儿子共同的正义感，就是这份正义感让男主角根据蛛丝马迹最终端掉了黑帮的头头以及自己腐败的上司。
整部片子结构还算是完整的，不能说有标新立异的地方，但绝大多数情节和节奏掌握的还是不错的。
对于Peter Stormare饰演的杀手，我觉得比较中规中矩，一直延续他在《越狱》中饰演的John Abruzzi的人设。期间有一场戏是杀手和警察老婆在舞台上的对白，个人理解导演是想通过那段对白来体现其实杀手并非心狠手辣，见人就杀，在其内心深处还是有善的意面存在。杀手诉说的关于其祖父的那段在纳粹集中营的故事，其实也在某种意义上呼应了Legacy这个主题。这个桥段说实话确实有点生硬，这个杀手从头到尾除了舞台的那场戏之外，基本上没有任何情感，靠那一场戏想颠覆之前的人设？通过舞台上那场戏，导演把一个杀人无数的坏分子直接【蜕变】成影片最后是为兄弟情义复仇的性情中人，个人觉得太过牵强。
对于Justin Chatwin饰演的警察角色，个人觉得演的还行，但导演对这个角色的人设有问题，整个角色完全就是脸谱化设置。整个警察局，都是一帮又老又肥的，唯独这哥们一身合理剪裁的西装，摆明了一副【我是正义的，我有主角光环】的架势。让我不禁想起了陈佩斯和朱时茂的小品……
综上所述，总结如下：片子凑合，可以一看。
其实导演用Legacy作为片名，一语双关，Legacy意为“遗产”：在整部电影里，“遗产”即是可以理解为男主角父亲之前被人诬陷为腐警，这件事情作为“遗产”让儿子一直抬不起头，同时同事也因为这个事情鄙视男主角；同时“遗产”也可以理解为父亲和儿子共同的正义感，就是这份正义感让男主角根据蛛丝马迹最终端掉了黑帮的头头以及自己腐败的上司。
整部片子结构还算是完整的，不能说有标新立异的地方，但绝大多数情节和节奏掌握的还是不错的。
对于Peter Stormare饰演的杀手，我觉得比较中规中矩，一直延续他在《越狱》中饰演的John Abruzzi的人设。期间有一场戏是杀手和警察老婆在舞台上的对白，个人理解导演是想通过那段对白来体现其实杀手并非心狠手辣，见人就杀，在其内心深处还是有善的意面存在。杀手诉说的关于其祖父的那段在纳粹集中营的故事，其实也在某种意义上呼应了Legacy这个主题。这个桥段说实话确实有点生硬，这个杀手从头到尾除了舞台的那场戏之外，基本上没有任何情感，靠那一场戏想颠覆之前的人设？通过舞台上那场戏，导演把一个杀人无数的坏分子直接【蜕变】成影片最后是为兄弟情义复仇的性情中人，个人觉得太过牵强。
对于Justin Chatwin饰演的警察角色，个人觉得演的还行，但导演对这个角色的人设有问题，整个角色完全就是脸谱化设置。整个警察局，都是一帮又老又肥的，唯独这哥们一身合理剪裁的西装，摆明了一副【我是正义的，我有主角光环】的架势。让我不禁想起了陈佩斯和朱时茂的小品……
综上所述，总结如下：片子凑合，可以一看。
