5205:小小得月楼

根据苏州滑稽剧团的同名大型滑稽戏改编而成的电影,出于商业上的考虑,主演换成了常演喜剧的电影演员毛永明,由于毛永明是上海人,苏州话不正宗,所以在一众苏州口音里显得比较特别。

虽然换了男一号,但是电影里给人留下印象深刻却不是毛永明,而是那个外号叫做憨憨的厨师,不仅是外形憨厚,而且那句六个角子一大镬子台词也流传很广。另一个就是开后门占公家便宜的白娘娘(一般翻译为娘娘,但在苏州方言里应为孃孃,就是姑妈的意思,这里有一语双关的含义)经典台词有:鸡蛋里怎么有骨头,.........原来是个开洋(直接使用了鸡蛋里挑骨头这个俗语,讽刺了白娘娘的无理取闹)。

对比其他滑稽戏改编的电影如三毛学生意,满园春色,这部电影有一个很大的特点,就是全程实景拍摄,且有大量外景,憨憨约会以及局长义务理发等几个场景都是直接在苏州园林里拍摄。不仅增加了电影的真实性,还顺便给旅游城市苏州打了活广告。

有冲突才有故事可讲,这个故事里的冲突就是白娘娘因为无法在小小得月楼里占到便宜,一气之下向本家商业局的白科长告状,白科长使用职权查封了小小得月楼。这个局是怎么破的呢,男一号的女朋友的父亲是商业局局长,局长一出面,白娘娘和白科长自然是落荒而跑。不过这只是利用开后门走关系来对抗开后门走关系,如果未来丈人只是一个普通老工人,这个局就没发破了,看穿这一点,多多少少有点无奈。

电影开头有一首插曲:五月鲜花处处开,伴奏上海电影乐团,指挥宋光海。这不是原创歌曲,而是滑稽戏独有的曲牌,在很多滑稽戏里都有,因为是用方言演唱,所以演唱者就是电影里的那几个演员。再看看歌词:有人要吃得月老鸡芙蓉蛋,有人要尝尝天下第一菜,有人要活杀黄鳝炒鳝背,更有那么松鼠桂鱼青鱼头尾炒鱼块......是不是口水都要流一地了。

最后说一下,电影里的一个配角乔妹,扮演者叫做顾芗,后来她成了苏州滑稽剧团的团长,江苏省戏剧家协会副主席,还获得国内戏曲界的最高奖“文华奖”和“梅花奖,艺术水平和政治地位都很高,所以不能小瞧了配角。当年的金锁现在都成了则天皇帝。

小小得月楼(1983)

片长:90分钟

主演:毛永明 Yongming Mao/陆辰生/顾芗/凌蕴夷

导演:卢萍 Ping Lu编剧:叶明/徐昌霖 Changlin Xu