更新时间:2018-02-03
边界 • 魔女宅急便:画不出来的时候怎么办
我也有画不出来的时候
其实，魔法和画画很像，经常有画不下去的时候。
真的，那时候你怎么办。以前我什么也不用想就能飞了，现在我不知道要如何才能飞。
那也只能干着急了。
要画，要不断地画！
但若还是无法飞呢？
那就停下来。出去散散步，看看风景，睡个午觉。什么也不用做，自然会有再作画的念头。
真的吗？
当然了。
像我在你这个年纪的时候，决定要走画画这条路。因作画可使我感到心情舒畅，甚至连睡觉也可以舍弃的，可是，忽然有一天我怎么画也不顺心，我才发现，原来我一直在模仿别人，都是一些普通平凡的画。所以才打算创造自己的风格。
当时的你，痛苦吗？
现在也一样，只不过比那时稍微懂得了一些作画之道。
魔法之血，画家之血，那都是上天赐予的血脉，为了那也得付出代价。
我从来没有考虑过魔法之事，甚至以为修行都落伍了。今天你来找我，真是太好了。若只我一人，只是干着急而已。
我曾想要将这画涂掉。
这么美的画要涂掉？
直到看到你那忧闷的脸，我立刻知道，我就是要找这样的，那时忽然就有了继续作画的信心了。
你欺侮人。
哈哈哈，我们是彼此彼此。
我要关灯啦。嗯！
其实，魔法和画画很像，经常有画不下去的时候。
真的，那时候你怎么办。以前我什么也不用想就能飞了，现在我不知道要如何才能飞。
那也只能干着急了。
要画，要不断地画！
但若还是无法飞呢？
那就停下来。出去散散步，看看风景，睡个午觉。什么也不用做，自然会有再作画的念头。
真的吗？
当然了。
像我在你这个年纪的时候，决定要走画画这条路。因作画可使我感到心情舒畅，甚至连睡觉也可以舍弃的，可是，忽然有一天我怎么画也不顺心，我才发现，原来我一直在模仿别人，都是一些普通平凡的画。所以才打算创造自己的风格。
当时的你，痛苦吗？
现在也一样，只不过比那时稍微懂得了一些作画之道。
魔法之血，画家之血，那都是上天赐予的血脉，为了那也得付出代价。
我从来没有考虑过魔法之事，甚至以为修行都落伍了。今天你来找我，真是太好了。若只我一人，只是干着急而已。
我曾想要将这画涂掉。
这么美的画要涂掉？
直到看到你那忧闷的脸，我立刻知道，我就是要找这样的，那时忽然就有了继续作画的信心了。
你欺侮人。
哈哈哈，我们是彼此彼此。
我要关灯啦。嗯！
魔女宅急便魔女の宅急便(1989)
又名：魔女琪琪(台) / 小魔女限时专送 / Kiki's Delivery Service
上映日期：1989-07-29(日本)片长：103分钟
主演：高山南 Minami Takayama/佐久间玲 Rei Sakuma/户田惠子 Keiko Toda/山口胜平 Kappei Yamaguchi/信泽三惠子 Mieko Nobusawa/加藤治子 Haruko Kato/关弘子 Hiroko Seki/三浦浩一 Kôichi Miura/山寺宏一 Kôichi Yamadera/井上喜久子 Kikuko Inoue/渊崎由里子 Yuriko Fuchizaki/土井美加 Mika Doi/土师孝也 Takaya Hashi/浅井淑子 Toshiko Asai/齐藤昌 Sho Saito/西村知道 Tomomichi Nishimura/小林优子 Yûko Kobayashi/池水通洋 Michihiro Ikemizu/辻亲八 Shinpachi Tsuji/大塚明夫 Akio Ôtsuka/坂本千夏 Chika Sakamoto/田口昂 Kōen Taguchi/键本景子 Keiko Kagimoto/津贺有子 Yûko Tsuga/龟井芳子 Yoshiko Kamei/丸山裕子 Yûko Maruyama
导演：宫崎骏 Hayao Miyazaki编剧：宫崎骏 Hayao Miyazaki/角野荣子 Eiko Kadono
