(字數太多只能發成劇評。)
"Mr. Kinney?"
"Taylor."
"Come in. Sit down. You wanted to see me?"
"I gave it some thought. I decided you should take me back."
"Oh?"
"Even though I have made a few mistakes, I think you'd be making an even bigger one not to give me a second chance."
"I see."
"Cause now I understand what it is you want of me. And I know what I can expect from you."
"You also understand that you'll be required to work long, hard hours, sometimes, deep into the night?"
"It'll be a pleasure to work UNDER you, Sir."
"And you're never…to play violin music in my presence again."
"I promise."
"Good. Well…then, you can…start…immediately."
【They stared into each other, Justin stood up and closed the office door.】
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
「肯尼先生?」
「泰勒?」
「進來,坐下。你想見我?」
「我仔細想了想,我覺得你應該讓我回來。」
「噢?」
「儘管我犯了一些錯誤,但我認為如果你不給我第二次機會,你就是在犯一個更大的錯。」
「是嗎?」
「因為現在我很清楚你到底想從我這裏獲得什麼,也很清楚我對你應該抱有怎樣的期望。」
「你是不是也很清楚我會要求你長時間辛苦地工作,有時候甚至會到深夜?」
「在您"下面"工作是我的榮幸,先生。」
「還有你…絕對不會再在我面前聽小提琴音樂。」
「我保證。」
「很好。那麼…你可以…馬上…開始了。」
【兩人對視,Justin關上辦公室的門。】

同志亦凡人 第三季Queer as Folk(2003)

又名:同志亦常人 第三季 / 男版欲望都市 第三季 / 美版同志亦凡 第三季

主演:葛尔·哈罗德 Gale Harold/兰迪·哈里森 Randy Harrison/哈尔·斯帕克斯 Hal Sparks

导演:查尔斯·麦克道格尔Charles McDougall/莎拉·哈丁Sarah Harding编剧:Ron Cowen/Daniel Lipman