更新时间:2012-08-24
赱馬觀♣ • 暂告安全:反对丑“话”华人！
说话黄柳霜登陆好莱坞都已经奔着百年去了，时下中国电影市场前景又如此广阔，怎么西方拍部涉华影片还是连个正经说中国话的演员都找不到？那要是地道的上海话潮州话，北方人听不懂也就罢了。毕竟中国各地方言差异巨大，自己人听不懂自己人都是常事。可你细听片中的黑帮老大还是听得懂的，它不像是方言，可腔调却奇怪无比，再配合那蹩脚的演技……
其实个人对西片华人的单纯角色负面并不是特别敏感，但对于荒腔走板的表演念白却是绝对无法忍受。前者理论上只算立场偏差，可以无关角色真伪。更何况反面角色如能演绎出彩，甚至有机会抢了正面头牌的风采。比如老版擒凶记的中彼得·洛。可后者却是连最基本的艺术水准都达不到。如果一个角色的言谈举止烂到无以复加，你对他自然也就不报任何期待。无论是道德还是美学。
但本片华人一挂没让我太过失望原因是小女孩的存在——豆瓣居然没给出头号女星的名字，查了一下叫凯瑟琳·陈。应该说，那有违东方审美的五官布局不是问题，单眼皮还总在斜瞄翻白也不是问题。至少作为一名演员，还是主要演员，陈把记忆神童所应有的那股聪明劲给展现出来了，加之中文也是片中说的最好的。
只是这表演上的肯定无法改变影片结构中的先天不足。逼其记忆长文密码的情节明显在硬坳。一个信息如此发达的时代，我就不信黑帮找不到其他更好的加密防盗的手段。那为什么非记不可？因为导演试图打造一种铁汉女孩的角色搭配模式。女孩不是神童，就不能记忆黑帮密码，就无法与斯坦森的拳脚产生交集。应该说，此类角色搭配本身不是问题。杀手莱昂便是个中翘楚。真正的问题在于斯坦森风格的动作电影不善于此。他片中的小女孩只适于作为特殊快递存在，而非平起平坐性格反差的生死搭档！但这与男性沙文性别歧视无关，完全是特定影片的风格属性使然。就好像成龙作品中林青霞张曼玉也只能打酱油一样。
嘿嘿，把成龙搬出来比较，似乎有点高抬斯坦森了。坦白说，斯坦森的电影并不是严格意义的功夫动作电影。它更像是一种由高级香港武指包装下的西方枪战动作的去粕存精强化版。粕，即老派西方打斗中丑陋笨拙的镜头运用；精，却是西方演员具有先天优势的阳刚气魄与魁伟身量。本片中最具代表性的就是酒吧那场戏。从吧台假装寒暄突然出手撂倒第一个护卫开始，到最终拖着俄黑帮大佬之子进汽车为止，整个动作场面一气呵成，镜头剪辑凌厉非常！你说这编排很新颖别致吗？也未必，但至少精准到位效果强烈！反观《边境风云》的牙医诊所中老大支开孙红雷自己拔枪与警察对射那场戏……要多假有多假，根本还是国产谍战电视剧的水准——虽不妨碍承认“狗”章节拍的很出色。
霍华德·霍克斯曾说，好电影的标准是有三场好戏的同时没有一场戏糟糕。但你问他那有三场好戏的同时三场戏很糟糕又算什么呢？对此霍克斯可能无法回答。因为在他的概念里这样的事情本不该发生。以创作出三场好戏的艺术力专业性，又怎能允许三场糟糕并存呢？这太荒谬了！但类似的荒谬却实实在在发生在中国电影的商业转型期。
所以说国产片时下最该做的不是标新立异，反而是尽快组一条可以制造所谓四平八稳平庸作品的商业电影流水线。你组装流水线，大量制造平庸的过程，恰是基础技术环节提高完善尽量克服“糟糕”的过程。否则，你就始终摆脱不掉这样一种尴尬：自家电影分数打的挺高，非四即五。可单独提出某一环节横向比较却发现明显不如只值两星半的好莱坞烂俗。
其实个人对西片华人的单纯角色负面并不是特别敏感，但对于荒腔走板的表演念白却是绝对无法忍受。前者理论上只算立场偏差，可以无关角色真伪。更何况反面角色如能演绎出彩，甚至有机会抢了正面头牌的风采。比如老版擒凶记的中彼得·洛。可后者却是连最基本的艺术水准都达不到。如果一个角色的言谈举止烂到无以复加，你对他自然也就不报任何期待。无论是道德还是美学。
但本片华人一挂没让我太过失望原因是小女孩的存在——豆瓣居然没给出头号女星的名字，查了一下叫凯瑟琳·陈。应该说，那有违东方审美的五官布局不是问题，单眼皮还总在斜瞄翻白也不是问题。至少作为一名演员，还是主要演员，陈把记忆神童所应有的那股聪明劲给展现出来了，加之中文也是片中说的最好的。
只是这表演上的肯定无法改变影片结构中的先天不足。逼其记忆长文密码的情节明显在硬坳。一个信息如此发达的时代，我就不信黑帮找不到其他更好的加密防盗的手段。那为什么非记不可？因为导演试图打造一种铁汉女孩的角色搭配模式。女孩不是神童，就不能记忆黑帮密码，就无法与斯坦森的拳脚产生交集。应该说，此类角色搭配本身不是问题。杀手莱昂便是个中翘楚。真正的问题在于斯坦森风格的动作电影不善于此。他片中的小女孩只适于作为特殊快递存在，而非平起平坐性格反差的生死搭档！但这与男性沙文性别歧视无关，完全是特定影片的风格属性使然。就好像成龙作品中林青霞张曼玉也只能打酱油一样。
嘿嘿，把成龙搬出来比较，似乎有点高抬斯坦森了。坦白说，斯坦森的电影并不是严格意义的功夫动作电影。它更像是一种由高级香港武指包装下的西方枪战动作的去粕存精强化版。粕，即老派西方打斗中丑陋笨拙的镜头运用；精，却是西方演员具有先天优势的阳刚气魄与魁伟身量。本片中最具代表性的就是酒吧那场戏。从吧台假装寒暄突然出手撂倒第一个护卫开始，到最终拖着俄黑帮大佬之子进汽车为止，整个动作场面一气呵成，镜头剪辑凌厉非常！你说这编排很新颖别致吗？也未必，但至少精准到位效果强烈！反观《边境风云》的牙医诊所中老大支开孙红雷自己拔枪与警察对射那场戏……要多假有多假，根本还是国产谍战电视剧的水准——虽不妨碍承认“狗”章节拍的很出色。
霍华德·霍克斯曾说，好电影的标准是有三场好戏的同时没有一场戏糟糕。但你问他那有三场好戏的同时三场戏很糟糕又算什么呢？对此霍克斯可能无法回答。因为在他的概念里这样的事情本不该发生。以创作出三场好戏的艺术力专业性，又怎能允许三场糟糕并存呢？这太荒谬了！但类似的荒谬却实实在在发生在中国电影的商业转型期。
所以说国产片时下最该做的不是标新立异，反而是尽快组一条可以制造所谓四平八稳平庸作品的商业电影流水线。你组装流水线，大量制造平庸的过程，恰是基础技术环节提高完善尽量克服“糟糕”的过程。否则，你就始终摆脱不掉这样一种尴尬：自家电影分数打的挺高，非四即五。可单独提出某一环节横向比较却发现明显不如只值两星半的好莱坞烂俗。
