更新时间:2006-10-06
苔藓侠 • 烈焰焚币:帅得不像人
接到翻译任务，边看着这部优秀的电影边工作，仔细的品味着剧情，被感动了.
因为是真实事件，所以看的特别的动情，想象着在几十年前，在阿根廷有这么一对美男大盗，Angel和Nene,整天抢来抢去，多么浪漫。
虽然Angel经历的那段自我身份的不认同让两人吃了不少苦头，但在最后那场与上千个警察的枪战中，两人还是坚定了至死不渝的爱情。Nene死了，Angel也不会独活，Angel抱着Nene的尸体呆坐在充满弹孔的房间里，嘴里念着祈文，任凭警察冲了进来将他扫射而死，他们死在一起，所以灵魂也会在一起吧。
因为两主角帅得不像人，又有十分性感的演出，不喜欢悲剧的同志们也绝对值回程票。
我做的字幕：
http://www.shooter.com.cn/sub/detail.html?id=44881
因为是真实事件，所以看的特别的动情，想象着在几十年前，在阿根廷有这么一对美男大盗，Angel和Nene,整天抢来抢去，多么浪漫。
虽然Angel经历的那段自我身份的不认同让两人吃了不少苦头，但在最后那场与上千个警察的枪战中，两人还是坚定了至死不渝的爱情。Nene死了，Angel也不会独活，Angel抱着Nene的尸体呆坐在充满弹孔的房间里，嘴里念着祈文，任凭警察冲了进来将他扫射而死，他们死在一起，所以灵魂也会在一起吧。
因为两主角帅得不像人，又有十分性感的演出，不喜欢悲剧的同志们也绝对值回程票。
我做的字幕：
http://www.shooter.com.cn/sub/detail.html?id=44881
烈焰焚币Plata quemada(2000)
又名：南美美男大盗 / Burnt Money
上映日期：2000-05-11片长：125分钟
主演：莱昂纳多·斯巴拉格利亚 / 爱德华多·诺列加 / 巴勃罗·埃查里 / 蕾蒂西亚·布雷戴斯 / Ricardo Bartis / 多洛莉丝·房兹 / Carlos Roffé / 赫克多·艾戴里欧 / 克劳迪奥·里西 / 路易斯·齐姆博夫斯基 / Adriana Varela / Ángel Alves / Carlos Buono / Noelia Campo / Víctor Hugo Carrizo / Ricardo Couto / Silvia Geijo / Jenny Goldstein / 爱德华多·米格里奥尼科 / Gustavo Monje /
导演：马西路·品尼路 / 编剧：Marcelo Figueras/Ricardo Piglia/马西路·品尼路 Marcelo Piñeyro
