更新时间:2017-10-15
安泽 • 犯罪心理 第十三季:十三季名人名言中英双语版
从第三季开追，真没想到会播到第十三年。
人来人往，卡司换了好几茬，编剧套路疲软。
还是很感恩。
人生能有几个十年。
【EP1】 Wheels Up
❤“Hold on when there is nothing in you except the will which says,‘Hold on’.”
希望全无也要坚持下去，意志要我们永不放弃。——鲁德亚德·吉卜林（英国作家，诺贝尔文学奖获得者，代表作《基姆》《丛林之书》）
❤片尾葬礼插曲：Burden--Foy Vance
【EP2】 To a Better Place
❤Serial killer Carl Panzram said,I believe the only way to reform people is to kill them .
连环杀手卡尔·潘次拉姆曾说，我相信重塑人的唯一方法，就是杀了他们。
❤You can't connect the dots looking forward.You can only connect them looking backwards.So you have to trust that they will somehow connect in your future.
你无法在展望未来的时候串联点滴。你只能在回顾过去的时候将其升华。所以你要相信，这些点滴片段会在未来以某种方式串联起来。——史蒂夫·乔布斯
【EP3】 Blue Angel
❤Cruelty ,like every other vice requires no motive outside of itself.It only requires opportunity.-Geoge Eliot
残忍，如任何罪恶一样，不需要其他动机，只需要一个机会。——乔治·艾略特 (英国小说家）
❤One's need to control is often a way to keep from feeling abandoned. —SSA Matt Simmons
如果一个人想要掌控感，通常只是为了避免遗弃感。
❤A man travels the world in search of what he needs and returns home to find it.
一个人环游世界去找寻追求自己想要的，往往归家方可得。——乔治·摩尔（英国哲学家）
❤片尾插曲：Welcome Home--RADICAL FACE
【EP4】 Killer App
❤It is unwise to be too sure of one's own wisdom.-Wahatma Gandhi
对自己的智慧过于自信是不明智的。——圣雄甘地
❤The murderer survives the victim only to learn that it was himself that he longed to be rid of.-Thornton Wlder
杀人凶手只有在意识到真正想杀的是自己时，才会放过被害人。——桑顿·怀尔德（美国剧作家，小说家）
【EP5】 Lucky Strikes
❤I like to turn things upside down to see pictures and situations from antother perspective.-Ursus Werli
我喜欢把东西倒过来看，从不同的角度来看局面和情形。——乌尔苏斯·威利 (瑞士艺术家，推崇整理艺术，讲求整齐划一）
❤People like to say "That the conflict is between good and evil.The real conflict is between truth and lies.—Don Miuel Ruiz
人们总是喜欢说“正义与邪恶的较量”，而真正的较量存在于真相和谎言之间。——（堂·米格尔·路易兹，墨西哥作家）
【EP6】 The Bunker
❤T.S.Eliot write,This is the way the world ends,not with a bang,but with a whimper.
T.S.艾略特（诗人、文学评论家）写道：“世界就是这样结束的，不是呯的一声，而是一声抽泣。”（出自经典诗《空心人》）
❤Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces,I would still plant my apple tree. —Martin Luther
就算我早就知道明天世界即将粉碎，我还是会种下我的苹果树。——马丁·路德
ps：整集有讲述每个场景转换和人物出场的画外音……So weird~~~
【EP7】 Dust & Bones
❤When there is pain ,there are no words.All pain is the same .—Toni Morison
痛苦无以言表，所有的痛苦如出一辙。——托尼·莫里森（美国黑人女作家，代表作《最蓝的眼睛》《所罗门之歌》）
❤Remember，we are our own griefs ,my dear.We are our own happinesses.And we are our own remedies.—Huseyn Raza
记住，痛苦来源于自身。幸福是自己掌控的。心病只能用自己的心医。——侯赛因·拉查
【EP8】 Neon Terror
❤The spectacle is capital,accumulated to the point where it becomes image.—Guy Debord
夺人眼球也是一种资本，到了一定程度就成为了典型。——居伊·德波（法国思想家）
❤I never travel without my diary.One should always have something sensational to read in the train.—Oscar Wilde
我一直带着日记旅行，旅途上总该看些耸人听闻的读物。——奥斯卡·王尔德
【EP9】 False Flag
❤Once you eliminate the impossible,whatever remains,no matter how improbable,must be the truth.—Sir Arthur Conan Doyle
一旦派出了所有的不可能，不论剩下的是什么，看起来多么难以置信，肯定就是真相。——阿瑟·柯南·道尔
❤Everyone is entitled to his own opinion,but not to his own facts.—Daniel Patrick Moynihan
每个人都可以有自己的观点，但那并不一定会是事实。——丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉（美国社会学家，政治家，美国民主党成员）
【EP10】 Submerged
❤A Lakota proverb warns,"Do not speat of evil,for it creates curiosity in the heart of the young.
一则拉克塔谚语说道，不要谈论邪恶，因为这会引发孩子心中的好奇。
❤Where there is ruin,there is hope for a treasure.--Jalaluddin Rumi
凡是有废墟的地方，就有可能藏着宝藏。——贾拉鲁丁·鲁米（巴尔赫学者、诗人）
【EP11】 Full-Tilt Boogie
❤My dark secrets are life-threatening.Pockets of unhappiness set in aspic that build and build. --Sue Townsend
我黑暗的秘密生死攸关，心中冻结的零星不快不断滋生。——苏·汤森（英国作家、编剧）
❤I think it's the human spirit inside of all of us that has an enormous capacity to survive.--Amanda Linhout
我觉得是我们心中所存的人文精神给了我们赖以生存的能力。——阿曼达·林德奥特（加拿大女记者，被索马里海盗绑架15个月后获释）
【EP12】 Bad Moon on the Rise
❤It is the very error of the moon.She comes more near the earth than she was wont and makes men mad. --William Shakespeare
月亮走错了轨道，比平常更靠近人间，人们便发起了疯。——莎士比亚《奥赛罗》
❤Curt Siodmak wrote:“Even a man who is pure at heart and says his prayers by night may become a wolf when the wolfbane blooms and the moon is full and bright.”
柯特·西奥德梅克曾写道：“即使是心灵纯净、每夜祈祷的人,在附子草开花之际、月圆之夜，也可能会变成狼。
【EP13】 Cure良药
❤It is impossible to suffer without making someone pay for it.Every complaint already contains ravnge. --Friedrch Nietzsche
一个人受苦而不使别人付出代价是不可能的，因为每一句怨言都是复仇。——弗里德里希·尼采（德国著名哲学家、诗人、散文家）
【EP14】 Miasma瘴气
❤My wound is geography.It is also my anchorage,my port of call. -- Pat Conroy
我的伤口如同起伏的地形。它亦是我的停泊处，我的停靠港。——帕特·康罗伊（美国作家、编剧）
❤All of us labor in webs spun long before we were born.--William Faulkner
我们都置身于在出生以前便已经存在的大网中。——威廉·福克纳（美国意识流文学作家，代表作《喧哗与骚动》）
【EP15】 Annihilator毁灭者
❤Family quarrels are bitter things.They're not like aches or wounds,They're more like splits in the skin that won't heal because there's not enough material.--F.Scott Fitzgerald
家庭纠纷令人痛苦。它们不像伤痛或是创伤，而更像是皮肤上难以修复、难以愈合的裂痕。——弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德（20世纪美国作家、编剧，代表作《了不起的盖茨比》）
【EP16】 Last Gasp最后的喘息
❤Death is the mother of beauty, hence from her,alone,shall come fulfillment of our dreams and our desires.--Wallace Stevens
死亡是美的母亲，只有她，才能满足我们的梦幻，我们的渴望。——华莱士·史蒂文斯（美国著名诗人）
片尾曲：Coming Home—Marina Strah(试听地址https://www.tunefind.com/show/criminal-minds/season-13/57741#songs）
【EP17】 The Capilanos卡皮拉诺兄弟
❤Masks are wonderfully paraoxical in this way.While they may hide the physical reality,they can showus how a person wants to be seen.--Joanna Scott
面具在某种意义上来说是自相矛盾的。它们虽然掩盖了人们的表象，但却展现出一个人想要呈现的面貌。—乔安娜·斯科特（美国作家）
❤Christopher Marlowe said,It lies not in our power to love or hate.for will in us is overrruled by fate.
克里斯托弗·马洛（英国诗人）说过，我们没有能力去选择爱恨，爱恨为命运所左右。
【EP18】 The Dance of Love爱之舞
❤Perhaps when we find ourselves wanting everything,it is because we are dangerously near to wanting nothing.--Sylvia Plath
或许我们发现自己什么都想要，那是因为我们几乎什么都不想要。——西尔维娅·普拉斯（美国自白派诗人的代表，出自1955年信件）
❤No matter how far we travel,the memories will follow in the baggage car.--August Strindberg
无论我们行至何处，回忆始终如影随形。——奥古斯塔·斯特林堡（瑞典作家）
【EP19】 Ex Parte成见
❤Violence is not a catalyst but a diversion.--Joseph Conrad
暴力不是诱因而是注意力的拐点。——约瑟夫·康拉德（英国作家）
❤It is Proverbs that reminds us,“Do not boast about tomorrow,for you do not know what a day may bring.”
俗话说，莫看明日，今日已然充满惊喜。
片尾曲： 《I Love Our Home》 by Tom Rhodes
【EP20】 All You Can Eat
❤Holding on to anger is like drinking posion and expecting the other person to die.--Anonymous
心怀愤怒犹如服下毒药，还期待他人会因此而死。——无名氏
❤Forgiveness is the fagrance that the violet sheds on the heel that has crushed it.--Mark Twain
紫罗兰把芬芳留在了踩碎它的脚后跟上，这就是宽恕。——马克·吐温
【EP21】 Mixed Signals混合信号
❤Convivtion are more dangerous foes of truth than lies.--Friedrich Niezsche
相比谎言，坚信更是真理的敌人。——弗里德里希·尼采（德国著名哲学家、诗人、思想家）
❤Holding on is believing that there is only a past.Letting go is knowing that there's a future.--Daphne Rose Kingma
不放手就是永远活在过去，放手方能懂得还有明天。——黛芙妮·露丝·金玛（著名治疗师、畅销书作者）
【EP22】 Believer信徒
❤A thing is not neceaasrily true because a man dies for it.--Oscar Wilde
既已以命相搏，不必苛其真理。——奥斯卡·王尔德
又吊胃口，摔！
下季见！
人来人往，卡司换了好几茬，编剧套路疲软。
还是很感恩。
人生能有几个十年。
【EP1】 Wheels Up
❤“Hold on when there is nothing in you except the will which says,‘Hold on’.”
希望全无也要坚持下去，意志要我们永不放弃。——鲁德亚德·吉卜林（英国作家，诺贝尔文学奖获得者，代表作《基姆》《丛林之书》）
❤片尾葬礼插曲：Burden--Foy Vance
【EP2】 To a Better Place
❤Serial killer Carl Panzram said,I believe the only way to reform people is to kill them .
连环杀手卡尔·潘次拉姆曾说，我相信重塑人的唯一方法，就是杀了他们。
❤You can't connect the dots looking forward.You can only connect them looking backwards.So you have to trust that they will somehow connect in your future.
你无法在展望未来的时候串联点滴。你只能在回顾过去的时候将其升华。所以你要相信，这些点滴片段会在未来以某种方式串联起来。——史蒂夫·乔布斯
【EP3】 Blue Angel
❤Cruelty ,like every other vice requires no motive outside of itself.It only requires opportunity.-Geoge Eliot
残忍，如任何罪恶一样，不需要其他动机，只需要一个机会。——乔治·艾略特 (英国小说家）
❤One's need to control is often a way to keep from feeling abandoned. —SSA Matt Simmons
如果一个人想要掌控感，通常只是为了避免遗弃感。
❤A man travels the world in search of what he needs and returns home to find it.
一个人环游世界去找寻追求自己想要的，往往归家方可得。——乔治·摩尔（英国哲学家）
❤片尾插曲：Welcome Home--RADICAL FACE
【EP4】 Killer App
❤It is unwise to be too sure of one's own wisdom.-Wahatma Gandhi
对自己的智慧过于自信是不明智的。——圣雄甘地
❤The murderer survives the victim only to learn that it was himself that he longed to be rid of.-Thornton Wlder
杀人凶手只有在意识到真正想杀的是自己时，才会放过被害人。——桑顿·怀尔德（美国剧作家，小说家）
【EP5】 Lucky Strikes
❤I like to turn things upside down to see pictures and situations from antother perspective.-Ursus Werli
我喜欢把东西倒过来看，从不同的角度来看局面和情形。——乌尔苏斯·威利 (瑞士艺术家，推崇整理艺术，讲求整齐划一）
❤People like to say "That the conflict is between good and evil.The real conflict is between truth and lies.—Don Miuel Ruiz
人们总是喜欢说“正义与邪恶的较量”，而真正的较量存在于真相和谎言之间。——（堂·米格尔·路易兹，墨西哥作家）
【EP6】 The Bunker
❤T.S.Eliot write,This is the way the world ends,not with a bang,but with a whimper.
T.S.艾略特（诗人、文学评论家）写道：“世界就是这样结束的，不是呯的一声，而是一声抽泣。”（出自经典诗《空心人》）
❤Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces,I would still plant my apple tree. —Martin Luther
就算我早就知道明天世界即将粉碎，我还是会种下我的苹果树。——马丁·路德
ps：整集有讲述每个场景转换和人物出场的画外音……So weird~~~
【EP7】 Dust & Bones
❤When there is pain ,there are no words.All pain is the same .—Toni Morison
痛苦无以言表，所有的痛苦如出一辙。——托尼·莫里森（美国黑人女作家，代表作《最蓝的眼睛》《所罗门之歌》）
❤Remember，we are our own griefs ,my dear.We are our own happinesses.And we are our own remedies.—Huseyn Raza
记住，痛苦来源于自身。幸福是自己掌控的。心病只能用自己的心医。——侯赛因·拉查
【EP8】 Neon Terror
❤The spectacle is capital,accumulated to the point where it becomes image.—Guy Debord
夺人眼球也是一种资本，到了一定程度就成为了典型。——居伊·德波（法国思想家）
❤I never travel without my diary.One should always have something sensational to read in the train.—Oscar Wilde
我一直带着日记旅行，旅途上总该看些耸人听闻的读物。——奥斯卡·王尔德
【EP9】 False Flag
❤Once you eliminate the impossible,whatever remains,no matter how improbable,must be the truth.—Sir Arthur Conan Doyle
一旦派出了所有的不可能，不论剩下的是什么，看起来多么难以置信，肯定就是真相。——阿瑟·柯南·道尔
❤Everyone is entitled to his own opinion,but not to his own facts.—Daniel Patrick Moynihan
每个人都可以有自己的观点，但那并不一定会是事实。——丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉（美国社会学家，政治家，美国民主党成员）
【EP10】 Submerged
❤A Lakota proverb warns,"Do not speat of evil,for it creates curiosity in the heart of the young.
一则拉克塔谚语说道，不要谈论邪恶，因为这会引发孩子心中的好奇。
❤Where there is ruin,there is hope for a treasure.--Jalaluddin Rumi
凡是有废墟的地方，就有可能藏着宝藏。——贾拉鲁丁·鲁米（巴尔赫学者、诗人）
【EP11】 Full-Tilt Boogie
❤My dark secrets are life-threatening.Pockets of unhappiness set in aspic that build and build. --Sue Townsend
我黑暗的秘密生死攸关，心中冻结的零星不快不断滋生。——苏·汤森（英国作家、编剧）
❤I think it's the human spirit inside of all of us that has an enormous capacity to survive.--Amanda Linhout
我觉得是我们心中所存的人文精神给了我们赖以生存的能力。——阿曼达·林德奥特（加拿大女记者，被索马里海盗绑架15个月后获释）
【EP12】 Bad Moon on the Rise
❤It is the very error of the moon.She comes more near the earth than she was wont and makes men mad. --William Shakespeare
月亮走错了轨道，比平常更靠近人间，人们便发起了疯。——莎士比亚《奥赛罗》
❤Curt Siodmak wrote:“Even a man who is pure at heart and says his prayers by night may become a wolf when the wolfbane blooms and the moon is full and bright.”
柯特·西奥德梅克曾写道：“即使是心灵纯净、每夜祈祷的人,在附子草开花之际、月圆之夜，也可能会变成狼。
【EP13】 Cure良药
❤It is impossible to suffer without making someone pay for it.Every complaint already contains ravnge. --Friedrch Nietzsche
一个人受苦而不使别人付出代价是不可能的，因为每一句怨言都是复仇。——弗里德里希·尼采（德国著名哲学家、诗人、散文家）
【EP14】 Miasma瘴气
❤My wound is geography.It is also my anchorage,my port of call. -- Pat Conroy
我的伤口如同起伏的地形。它亦是我的停泊处，我的停靠港。——帕特·康罗伊（美国作家、编剧）
❤All of us labor in webs spun long before we were born.--William Faulkner
我们都置身于在出生以前便已经存在的大网中。——威廉·福克纳（美国意识流文学作家，代表作《喧哗与骚动》）
【EP15】 Annihilator毁灭者
❤Family quarrels are bitter things.They're not like aches or wounds,They're more like splits in the skin that won't heal because there's not enough material.--F.Scott Fitzgerald
家庭纠纷令人痛苦。它们不像伤痛或是创伤，而更像是皮肤上难以修复、难以愈合的裂痕。——弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德（20世纪美国作家、编剧，代表作《了不起的盖茨比》）
【EP16】 Last Gasp最后的喘息
❤Death is the mother of beauty, hence from her,alone,shall come fulfillment of our dreams and our desires.--Wallace Stevens
死亡是美的母亲，只有她，才能满足我们的梦幻，我们的渴望。——华莱士·史蒂文斯（美国著名诗人）
片尾曲：Coming Home—Marina Strah(试听地址https://www.tunefind.com/show/criminal-minds/season-13/57741#songs）
【EP17】 The Capilanos卡皮拉诺兄弟
❤Masks are wonderfully paraoxical in this way.While they may hide the physical reality,they can showus how a person wants to be seen.--Joanna Scott
面具在某种意义上来说是自相矛盾的。它们虽然掩盖了人们的表象，但却展现出一个人想要呈现的面貌。—乔安娜·斯科特（美国作家）
❤Christopher Marlowe said,It lies not in our power to love or hate.for will in us is overrruled by fate.
克里斯托弗·马洛（英国诗人）说过，我们没有能力去选择爱恨，爱恨为命运所左右。
【EP18】 The Dance of Love爱之舞
❤Perhaps when we find ourselves wanting everything,it is because we are dangerously near to wanting nothing.--Sylvia Plath
或许我们发现自己什么都想要，那是因为我们几乎什么都不想要。——西尔维娅·普拉斯（美国自白派诗人的代表，出自1955年信件）
❤No matter how far we travel,the memories will follow in the baggage car.--August Strindberg
无论我们行至何处，回忆始终如影随形。——奥古斯塔·斯特林堡（瑞典作家）
【EP19】 Ex Parte成见
❤Violence is not a catalyst but a diversion.--Joseph Conrad
暴力不是诱因而是注意力的拐点。——约瑟夫·康拉德（英国作家）
❤It is Proverbs that reminds us,“Do not boast about tomorrow,for you do not know what a day may bring.”
俗话说，莫看明日，今日已然充满惊喜。
片尾曲： 《I Love Our Home》 by Tom Rhodes
【EP20】 All You Can Eat
❤Holding on to anger is like drinking posion and expecting the other person to die.--Anonymous
心怀愤怒犹如服下毒药，还期待他人会因此而死。——无名氏
❤Forgiveness is the fagrance that the violet sheds on the heel that has crushed it.--Mark Twain
紫罗兰把芬芳留在了踩碎它的脚后跟上，这就是宽恕。——马克·吐温
【EP21】 Mixed Signals混合信号
❤Convivtion are more dangerous foes of truth than lies.--Friedrich Niezsche
相比谎言，坚信更是真理的敌人。——弗里德里希·尼采（德国著名哲学家、诗人、思想家）
❤Holding on is believing that there is only a past.Letting go is knowing that there's a future.--Daphne Rose Kingma
不放手就是永远活在过去，放手方能懂得还有明天。——黛芙妮·露丝·金玛（著名治疗师、畅销书作者）
【EP22】 Believer信徒
❤A thing is not neceaasrily true because a man dies for it.--Oscar Wilde
既已以命相搏，不必苛其真理。——奥斯卡·王尔德
又吊胃口，摔！
下季见！
