更新时间:2011-06-26
尼克霍恩比 • 纳尼亚传奇2：凯斯宾王子:THE CALL——送你离开，千里之外
翻一下主题曲的歌词,半文半白狗屁不通,请轻拍.
It started out as a feeling
发乎妙缘
Which then grew into a hope
佑以希翼
Which then turned into a quiet thought
缄默而思
Which then turned into a quiet word
大爱惜声
And then that word grew louder and louder
恋慕汹涌
'Til it was a battle cry
奔鸣成河
I'll come back
君若召唤
When you call me
不辞赶来
No need to say goodbye
何事悲离别
Just because everything's changing
斗转星移
Doesn't mean it's never been this way before
轮回而已
All you can do is try to know who your friends are
敌友莫辩
As you head off to the war
独闯龙潭
Pick a star on the dark horizon
天幕喑哑
And follow the light
孤星启明
You'll come back when it's over
纷争平抑，倦鸟归林
No need to say goodbye
分别亦短暂
You'll come back when it's over
尘埃落定，我在等你
No need to say goodbye
何事话别离
Now we're back to the beginning
回溯元初 ，情愫暗生
It's just a feeling and no one knows yet
无人知晓 ，汝独明了
But just because they can't feel it too ，doesn't mean that you have to forget
珍视往昔 ，无畏人言
Let your memories grow stronger and stronger ，till they're before your eyes
白驹过隙 ，浮现于前
You'll cone back
一俟号角
When they call you
鲜衣沙场
No need to say goodbye
你只献身信仰
You'll come back
不羁上路
When they call you
投往归宿
No need to say goodbye
生命是无休的征途
It started out as a feeling
发乎妙缘
Which then grew into a hope
佑以希翼
Which then turned into a quiet thought
缄默而思
Which then turned into a quiet word
大爱惜声
And then that word grew louder and louder
恋慕汹涌
'Til it was a battle cry
奔鸣成河
I'll come back
君若召唤
When you call me
不辞赶来
No need to say goodbye
何事悲离别
Just because everything's changing
斗转星移
Doesn't mean it's never been this way before
轮回而已
All you can do is try to know who your friends are
敌友莫辩
As you head off to the war
独闯龙潭
Pick a star on the dark horizon
天幕喑哑
And follow the light
孤星启明
You'll come back when it's over
纷争平抑，倦鸟归林
No need to say goodbye
分别亦短暂
You'll come back when it's over
尘埃落定，我在等你
No need to say goodbye
何事话别离
Now we're back to the beginning
回溯元初 ，情愫暗生
It's just a feeling and no one knows yet
无人知晓 ，汝独明了
But just because they can't feel it too ，doesn't mean that you have to forget
珍视往昔 ，无畏人言
Let your memories grow stronger and stronger ，till they're before your eyes
白驹过隙 ，浮现于前
You'll cone back
一俟号角
When they call you
鲜衣沙场
No need to say goodbye
你只献身信仰
You'll come back
不羁上路
When they call you
投往归宿
No need to say goodbye
生命是无休的征途
纳尼亚传奇2：凯斯宾王子The Chronicles of Narnia: Prince Caspian(2008)
又名：魔幻王国：卡斯柏王子(港) / 纳尼亚传奇：贾思潘王子(台) / The Chronicles of Narnia 2
上映日期：2008-05-16(美国)片长：150分钟
主演：Georgie Henley/Skandar Keynes/Anna Popplewell/Tilda Swinton/Ben Barnes/Liam Neeson/William Moseley
导演：Andrew Adamson编剧：安德鲁·亚当森 Andrew Adamson/克里斯托弗·马库斯 Christopher Markus/斯蒂芬·麦克菲利 Stephen McFeely/C·S·刘易斯 C.S. Lewis
