胡乱写点与音乐有关的东西。西蒙妮的观念思想,私生活之类的,都不想讨论了。这类音乐人的脑子,用在其他方面,不比普通人好多少。

Blues:字面翻译是 "蓝调",音译是 “布鲁斯”。音译/意译,指的都是一种音乐风格。(以下,以"布鲁斯"称呼)。
R&B (Rhythm and Blues的缩写,偶尔也缩写成 RnB) :中文翻译是 节奏布鲁斯(节奏蓝调)

“Blues布鲁斯” 与 “R&B节奏布鲁斯”,它们的区别:(我不知道谁有能力解释清楚,我尽量努力说一下吧)
在40年代,为了能向大众推广这种从乡村间传进城市里的黑人音乐形式。电台和唱片公司,发明出R&B这一新兴单词。R&B也尝试加入了钢琴和鼓等乐器,为了与乡村里一把吉他自弹自唱的黑人布鲁斯区分开,但并不是很成功。50年代,R&B与布鲁斯还是很难区分开来,两个词是相互通用的;50年代中期,市场上开始出现了电吉他。城市里,布鲁斯乐队,越来越多的使用电音吉他来取代古典吉他,逐渐形成了新的音乐分类,摇滚乐Rock。当时刚出道的滚石乐队"Rolling Stone"和"The Who"乐队都是被当作R&B乐队推出市场的;到80年代时,在剔除了摇滚乐之后,R&B成为了“Contemporary R&B” (现代节奏布鲁斯)的缩写。它可以是融合 R&B节奏布鲁斯, Soul灵魂乐, Funk疯克乐, Pop流行乐, Hip-Hop嘻哈音乐,甚至Dance舞曲等等的一种流行音乐风格。(这什么怪胎组合啊... )。至于布鲁斯,基本上还是保持它原本的样子,老黑人以一把传统的吉他或Banjo班卓琴自弹自唱的形式。

总的来说,R&B和Jazz爵士一样,不同时期会有不同的形式出现。变形变得实在太厉害,有时连砖家都很难清晰的区分/界定一个歌手,一首歌的分类归属。

西蒙妮,她的早期音乐歌曲风格,算是灵魂和布鲁斯为主(Soul/Blues/R&B),她小时候才几岁,就在旧黑人教堂里学弹奏钢琴。那时的黑人教会,只可能有灵魂和布鲁斯,或许还有Gospel福音。

西蒙妮刚出道时,影片里说过,她在费城因为不能进入那个钢琴学院,而被迫在酒吧弹唱。她不愿意告诉她母亲,她在表演的是恶魔的音乐devil's music(是指Blues蓝调/布鲁斯)。另一种恶魔音乐的说法是指摇滚乐,其实是因为种族隔离问题出现之前,美国很多白人就学了R&B,并把它传播到北方的白人社区里,把称作为Rock摇滚乐。被称为“摇滚之王”的猫王Elvis Presley出生在黑人居多的南方密西西比州,13岁后搬去了Tennessee田纳西州的孟菲斯Memphis,这些地方都是好几种黑人音乐的发祥地。滚石乐队,披头士等都坦诚说自己受布鲁斯音乐的影响很深很深。布鲁斯吉他歌手B.B King在1987年,被摇滚荣誉堂收纳,终身成就奖。业界都认同的一点,R&B节奏蓝调(旋律布鲁斯)是Rock N' Roll的亲爹。

  后期西蒙妮的风格会比较爵士和流行乐一些,她的唱法其实还是很布鲁斯和灵魂风格的腔调,区别主要还是在配乐上。为了迎合大众的口味偏好,配乐配器上,用了流行乐/爵士的形式。其实你可以找些布鲁斯/灵魂歌手的音乐,比如James Brown的歌听听,他的配乐也都很爵士。爵士乐Jazz的定义,其实也是个大熔炉,一盆什锦菜,各种子分类之间的差异有时很大,时代差异也很大。比如,现在各种电台里播放的Smooth Jazz(想像一下Kenny G的萨克斯演奏),风格定义是属于Jazz和Pop,根本的起源于R&B,Rock'N Roll和Funk。Smooth Jazz在70年代刚出现时,被称为Fusion(几种风格揉合出来的,主要是Easy-Listening Pop和Lightweight R&B为主)。"Smooth Jazz"这个名称,完全是美国几个电台在那里叫出来的。源自舒缓流行乐和轻度节奏布鲁斯的Smooth Jazz,徒有爵士的虚名,真正是挂羊头卖狗肉的典范。原教旨的爵士爱好者们,对于这一虚假的爵士子类深恶痛绝。

关于音乐分类,听歌多少年都未必都能区分得清楚。其实,大多数的歌手,并不太在意自己的风格定位。就如西蒙妮一样,自己爱怎么唱就怎么唱。到后期,经验老到都成了得道的高僧/老仙骨了,就如BB King,Louis Armstrong一般,怎么玩都是有道理的。西蒙妮弹着一首歌的曲子,嘴里唱的却是另一首歌的歌词,让人很是惊艳。为什么好听,音声之相和也。

对于真正爱乐者,可以慢慢的聆听旧时代的音乐录音,十年十年的向前倒推。越是早期的音乐,就越真实纯粹,越是负有歌手鲜明的特色。而越是现代,就越是商业化,更依赖器材设备等。西蒙妮其实并不很让我着迷,我可以推荐给大家一个我个人很痴迷的女子组合“The Andrews Sisters”。她们在旧时代,可是大红大紫,能歌善舞的典型。

<图片1>
30~40年代,她们的唱片专辑销量就达到数千万
二战期间,The Andrews Sisters积极为美军筹款义演等

hope you enjoy.

发生什么了,西蒙妮小姐?What Happened, Miss Simone?(2015)

又名:妮娜西蒙:女伶的灵魂(台)

上映日期:2015-06-24(美国)片长:101分钟

主演:James Baldwin/Stokely Carmichael/沃尔特·克朗凯特 Walter Cronkite/Stanley Crouch/格里特·德·布鲁因 Gerrit De Bruin/Dick Gregory/休·海夫纳 Hugh M. Hefner/马丁·路德·金 Martin Luther King/妮娜·西蒙 Nina Simone

导演:Liz Garbus