更新时间:2011-08-26
正能量cg • 爱上查美乐:台剧与韩剧的区别
没有想到自己还有看台剧的一天，而这一天有凑巧是自己从韩国旅行回来的同一天，所以理所当然的会想去进行一下两个的比较。
就这部片子来说，我个人比较欣赏它的编剧。虽然整体框架老调长谈，但就一些情节和台词的设计，还是恰当的、符合一般观众的心理。比如有关查美乐此人的性格分析，她在受到挫折后的种种经历和感悟，以及贺军翔饰演的二少在帮助其过程中的许多犀利评论让我不禁想到了自己。从这点来说，台剧优于韩剧的一处就是它的中文台词使沟通完全没有障碍。纵使有经济差距，环境的不同，可是语言这个电视剧不可缺少的关键因素的一致使我时不时就产生种莫名的亲切感。这点尤其在留学海外时感受深刻。
另一方面，说道韩剧，关键引起热潮的早已不是故事情节，而更多的是演绎那个角色的演员如何。从长相到演技甚至到年龄文化水平等等各方面的资料吸引着世界各地的韩剧迷愿意等候每周两集的煎熬。
总而言之，这部剧还是相当出色的，虽然评分不高，可是闲暇之余用来打发时间还是相当值得的。因为在其中，总能看到自己的影子。
就这部片子来说，我个人比较欣赏它的编剧。虽然整体框架老调长谈，但就一些情节和台词的设计，还是恰当的、符合一般观众的心理。比如有关查美乐此人的性格分析，她在受到挫折后的种种经历和感悟，以及贺军翔饰演的二少在帮助其过程中的许多犀利评论让我不禁想到了自己。从这点来说，台剧优于韩剧的一处就是它的中文台词使沟通完全没有障碍。纵使有经济差距，环境的不同，可是语言这个电视剧不可缺少的关键因素的一致使我时不时就产生种莫名的亲切感。这点尤其在留学海外时感受深刻。
另一方面，说道韩剧，关键引起热潮的早已不是故事情节，而更多的是演绎那个角色的演员如何。从长相到演技甚至到年龄文化水平等等各方面的资料吸引着世界各地的韩剧迷愿意等候每周两集的煎熬。
总而言之，这部剧还是相当出色的，虽然评分不高，可是闲暇之余用来打发时间还是相当值得的。因为在其中，总能看到自己的影子。
