3月15日那天第一次看完这部纪录片后,一直对这部片子念念不忘。在电脑上工作时,我习惯在后台播放自己喜欢的电影,只听,不看。这部纪录片的背景音乐做得很棒,舒缓,柔和,让人安静下来。片中的挪威风景也是非常好看。

不想说太多太深刻、严肃的话题,衷心希望这对小姐妹活出自己的精彩。

这部记录片,我看过两个稍有不同的版本。3月15日看到的这部记录片,是从别人的网盘里下载的,画面不是特别清晰。里面的字幕还不全,只将挪威语部分用英语翻译了过来,美国人说的话都没有英文字幕。其时网上还找不到这部片子的视频。六月份的时候在六维空间里下载了这部纪录片,高清的,是第二种版本。
因为第一个版本(略模糊版)我看过无数遍,所以再看高清版时,立刻发现高清版中删节了好多地方。
1.刚开始Mia在坐父母的车去足球场的途中,父亲说了一句话:Well,you know, It's in America, you never know who's out there ,and what's going to happen.感觉挺有意思的.
2.Mia的足球赛,其实后面还有她们队进球、庆祝的一小段.
3.Mia参加义卖的一小段。
4.Alexandra摸黑去上学那里,说了一段很有意思的话。

等等,有十几个地方有删节,加起来的长度有5分07秒。这个高清的版本现在比较容易找到,比如网易公开课上面的那一个就是。因此,对于比较想了解更多的人,可以考虑看一下比较完整的那个略模糊版。

链接是http://www.opclass.com/archives/8485


一点小感受:Mia去挪威的那一段,片子中出现了几个小孩、几个老人惊讶地看着这对双胞胎姐妹的镜头。再想到Fresvik仅有234人,却是个镇。导演是否在这里影射了西方发达国家人口负增长,老龄化日益严重的现实?

双胞胎姐妹Tvillingsøstrene(2013)

又名:孪生姐妹情 / 一对分隔在地球两端的中国双胞胎 / Twin Sisters: A World Apart

上映日期:2014-01-27(哥德堡电影节)片长:58分钟

主演:亚历山德拉·豪格 Alexandra Hauglum/米娅·汉森 Mia Hansen/Wenche Hauglum/Sigmund Hauglum/Angela Hansen/Andy Hansen

导演:Mona Friis Bertheussen