确实这部85年的电影比87年的翻拍好看了不止一丢丢啊,好莱坞式的喜剧比较之下只有浮夸的虚伪而已。

故事提出了一个很前卫的想法,男人照顾baby一点都不比女人差。到了2018年,人们的生活方式也未必比80年代的法国进步多少,奶瓶、纸尿裤、婴儿推车、各种辅食,婴儿说难照顾也难照顾,说好照顾也好照顾,除了母乳不可替代,男人完全可以承担起照顾婴儿的重任,故事里可以看到这个婴儿慢慢长大,到了片尾她都可以站起来了,在照顾baby的过程中,男人们跟她建立起难以割舍的情谊。女人们在这个故事中是缺席的,影片中段孩子的母亲把孩子接了回去,但平时忙于挣钱的她几乎无法平衡工作和孩子。期间孩子的生父去探望孩子,发现她并没有被被细致的照顾,房间乱七八糟,一个临时被雇来的大学生一边做作业一边看孩子,而那个被三个男人曾经精心照顾的小玛丽光着大腿,随意的坐在冰冷的地板上吃着巧克力,看着让人心疼不已。

在这个故事中,建筑师是个核心人物,他最先发现的小玛丽,购买了一堆婴儿用品,通过书籍来学习照顾婴儿常识,一度觉得自己已经是个专家了,毫不客气的指出来应聘的保姆不靠谱,放弃雇保姆的想法坚持要自己带孩子,相比他的专业态度,孩子的母亲完全是不负责任,在对未来毫无规划的情况下,就独自生下了孩子。在故事结尾,玛丽的母亲带着孩子来找这三个男人,诉说着自己的难处,在三个男人接纳她后,独自走向婴儿床,安详地躺下睡着啦,我觉得就是在暗示这个孩子的母亲还是个没长大的孩子。

再说几点美版和法版不同的设定:孩子的生父在法版是个空服人员,美版是个小有名气的演员,共同点是都有点空心花菜的感觉;美版的生父因为也算是个小明星,顾忌到公众形象,拒绝请保姆,所以美版没有那个建筑师怼保姆的情节;美版的生父老母亲认为抚养下一代是父亲的责任,拒绝帮忙,法版老母亲要去旅游没空看娃,还是法版合乎现实,美版说了一堆漂亮话,但扭头就走的决断态度也太不近人情;法版最后奶爸还是把毒品给了毒贩,美版则是将毒贩交给了警察,美版虽然更社会正能量,但法版才是普通老百姓的正常做法,在生命都受到威胁的时候,到底是自保还是做正确的事,可想而知。

最后感慨一下,这个电影真是一部有现实意义的育儿指南,特别是故事的主角都是男性的时候,更多了一分社会意义。


三个男人和一个摇篮3 hommes et un couffin(1985)

又名:三个奶爸一个娃 / Three Men and a Cradle

上映日期:1985-09-18片长:106分钟

主演:罗兰·吉罗 / 米歇尔·布杰纳 / 安德烈·杜索里埃 / 菲利平·勒鲁瓦-博利约 / 

导演:柯琳娜·塞罗 / 编剧:Coline Serreau