天堂与地狱》是本片的日文名和中文名。在六十年代,天堂是日本和中国的字典中空缺的词组,它们充其量是日本的舶来词,嬉皮士们脱口而出,它们在中国是资本主义的尾巴,被红卫兵们剪掉。我们的好人、圣人、仙人也在天上,要么腾云驾雾翻跟斗,要么骑白龙驾黄鹤配坐骑,扑哧翅膀的是鬼怪妖孽,高高在上的是极乐世界,天堂不过是日本老人眼中堕落的下一代,中国老人记忆中的长毛。仅从片名上看,这是一个眼子。大师黑泽明也要抓住小观众。而此片流传到中国应是改革开放以后,文青们都知道上帝死了,愤青们都在天安门革命。我们都不能望题生义。反而是信仰基督教和天主教的欧美人,将片名翻译称《high and low》,若当局者迷,旁观者必清。讨论人生终极问题的电影有关天堂与地狱,可这是一部讨论社会终极问题的电影——社会的阶层,谁在上,谁在下,社会的问题难于人生,它办不到上下自如。正所谓生老病死是天经地义,而共产主义是惊天动地。
从影片一开始,轮番出现的镜头是高楼大厦、工厂区、穷街陋巷,它们一样的景别和时长,对,电影不解决问题,它只提出问题。或许是导演对全片立意的铺垫,每一个阶层的人都是平等的,不平等的是阶层本身,其中的是非对错就不该是人来承担和解决的。这是一部黑白片,对于现在观看的观众而言,颗粒感强的黑白片更适合讲述社会和历史,故事被赋予了冷静的气质,配合客观的镜头和真实的生活。
在占全片近二分之一的段落里,摄影机都没移出仲代的家,且大多数时候集中在客厅里。而观众大抵是把电影当作消费品,以获得娱乐为目的,直接的感官刺激是票房的保证。在60年代,日本处于社会转型期,人们的工作节奏加快,可供选择的休闲方式少,看电影是一种消遣。此片的前54分钟势必让观众疲惫。他们想花钱买哈哈镜,导演却给了一副平面镜,即使擦得亮锃锃的。我没有考据导演的本意,或许是想在电影美学上融入东方的特质,电影是西方的发明,东方以模仿为主。而在60年代的好莱坞,电影渐渐成就类型片,特效和快色剪辑充斥着屏幕。首先,跟着潮流走是芸芸众生的小家子气,跟着感觉走是大师的大智慧。其次,无论从美学和哲学上看,东西方不至于不同道而不为谋,但不是志同道合的。你走你的阳关道,我过我的独木桥,井水不犯河水未尝不可。西方是感官的、激烈的,东方是意象的、内敛的,我们应该拍属于自己的电影。而日本在延续传统文化上大有建树及日本人按部就班的性格,有利于黑泽明拍一部严谨的含蓄的电影。从艺术上看,据我所感觉,这54分钟是死水微澜,机关密布,微字被刻画得入木三分,可导演过于暗度陈仓,忘了明媒正娶,死字也被钉在牌坊上。
先从形式上浅析这54分钟。黑泽明有耐心拍,我就有耐心信了他的邪。影片开头,仲代先生拉窗帘,外面的是亮的,屋内是暗的,象征世界是光明的,而总有地方和人在黑暗中。而在看完整个影片后,我以为“拉窗帘”动作本身也是有意义的,人只有自己才能带给自己的世界光明。这是的仲代在逆光中,光线参与人物塑造,他还是一个冷血的商人。在随后的谈话中,镜头转向仲代时,出现在最前端的是一堆高跟鞋,它们占了画面的三分之一,暗示仲代与其说是一个人,更是视事业为生命的人,而高跟鞋的形状是尖锐的,胡乱堆着,也烘托了紧张的气氛。而在仲代后的助手的下半身占了镜头的四分之一,交代了他的地位及人物关系。后文将提到的如此镜头是我看第二遍时捕捉到的。普通观众不报着分析解构的心理,他们是观看而不是观赏观摩,往往不会注意到,更不会文绉绉地牵强附会吧。但是如下的一个现象,我看第一遍时就有注意,也是它的出现让我对本片的结构、形式和这54分钟产生了兴趣。我简称它为三角形。
三角形结构是所谓最牢固的。怪不得三角关系剪不断理还乱。而在建筑设计中,它是确定有用的。先列举出三角形镜头。第一个是三个董事坐在沙发上称一排,他在前面正对他们背对镜头成为等腰三角形的顶点。此时他们的对话是正常状态下的。而他们也还拥护他,他独自成为强势。第二个三角形是董事们商量股票时,他们形成了一个斜三角形,从视觉上失去平衡,对话也开始有了分歧。第三个三角形是仲代讲电话时,他在妻子和助手前面面对镜头,他从电话中得知进展。第四个三角形是仲代喝酒庆功,他在妻子和助手后面面对镜头。在三、四中,仲代在一步步接近成功和喜悦,他是强势的,一直在顶点位置。而在四中,他才将消息告知了妻子和助手,他们就从他身后移到他面前。第五个三角形是孩子仲代、助手和探长在听录音,他们三人对事件各有影响,也就占据三个顶点,而孩子的父亲司机却在三角形外,表现出他的无能为力,也表现出切合主题的社会阶层,这里重在讨论阶层有差别而不是怎么差,粗略地用三角形内外画清界限,不在乎高低的分别,而是有的低得都没有位置。司机是和当事人的父亲,却像个局外人,因为社会的剥夺而丧失了人的权利。同时,仲代依旧作为顶点,却来回在助手和探长两边,即体现了他内心的犹豫,也暗示了探长和助手所代表的两种意见。第六个三角形是司机、探长和仲代,他们分别坐、蹲、站,刚好是他们的阶层和势力差别。
如上的镜头和分析或许是我异想天开。唯一肯定的是,世界上没有静止,一切都在运动。从笔记到分析到结论,枯燥原来是打瞌睡的乐趣。导演用三角形来介绍人物关系、推动故事发展,而三角形本身的形状也是一种语言,它的直边与角是不圆滑和尖锐,烘托了这段的紧张和矛盾氛围。人的感觉是相通的。眼睛感受到的必定会传递给心。如果三角形是成立的,黑泽明花大篇幅在一个场景里,是否就是为了他的实验提供背景。遗憾的是,无论真伪,观众在潜移默化中有所感知,但无人告知的话,它体现了作用却也失去了作用。
但黑泽明选取了一个通俗故事做题材,或许本片中的结构美学、形式美学又是为了在类型片中别出心裁服务的。
在前54分钟里,窗帘举重若轻。如上述影片开始拉窗帘的意义。而在司机、助手、妻子分别求情于仲代时,窗帘都扮演了相同的角色。仲代靠着窗帘徘徊,身体牵扯着窗帘动,而他们就跟着仲代来回。人之间的拉锯战被窗帘用形态展示出来。
还有两个有意思的镜头,都与助手相关,都倾向于他主观的视点。一个是董事们在讨论时,助手在镜头最前面,却背对镜头,他站着,他们坐着。而他在公司中的作用也是容易视的不容忽视。另一个是助手改变主意救静一时,他站在门外。镜头里的仲代与助手第一次隔了障碍物。
除了这54分钟外,剩下超过一半的时间,但是由于情节、情境的增多,既显得前一段太拖沓,又显得后一段太马虎。连角色都陡然增多。显得风格不大统一。后一段的匆忙可能和故事本身有关,导演试图将追捕拍得节奏快而紧,可我看到更多的是繁而杂。比如警察局内部会议和新闻发布会这两段拍得太仔细。人们看电影中的侦破重在身临其境的感觉,而不是像看阿加莎一样先掌握各种线索,在结尾前找到答案。也不排除是黑泽明对警察的致敬所致。这是后话。
后一段像是要什么有有什么的大杂烩,略显轻浮的气质倒是日本社会的缩影。在警察跟踪医生的段落里,通过街景展现了日本的风貌。比如店铺的招牌用英文写,咖啡厅、爵士乐比比皆是。在酒吧里,黑人、白人夹杂其中,比着手势买酒。日本在亚洲,却不在亚洲大陆上。舶来文化和拿来主义渐渐成了日本艺术自身的特色之一。但在弘扬日本传统的黑泽明手中,在拍犯罪份子交易和人们纵情于声色时,洋人们才在镜头里占有一席之地。他的立场显露无遗。
天堂与地狱的高与低通过人物的职业和社会地位得以体现。社会是大杂烩的话,有的人是釜底薪,有的人是肉、骨头,有的人是调味品。以仲代为首的是已经从发展中到发达阶段的商人。从职业上看,他掌握了大部分的生产资料,以剥削工人的剩余价值来谋利。而从个人上看,仲代为事业和理想而打拼,自力更生而足智多谋。但能达到这个层次,绝非一人之力所致,仲代也是靠着妻子的嫁妆发家。而商人中还有一部分是助手们,他们是最直接的为老板如何剥削出谋划策的被剥削者们。这可以解释片中助手和仲代翻脸的原因。助手是一枚被董事们摆弄的棋子,他们利用他兼济天下,他却只想独善其身。再看片中的警察,不知是否黑泽明刻意美化,他们的形象是完全的服务者,从他们恶劣的工作环境和负责的工作态度上可以看出,从他们破案的动力来自于帮助仲代更可以看出来。他们不像是政府和法律的代言人。他们出于对仲代的同情,不就案论案及时将医生抓捕,而是给他一个新圈套钻。而医生本没有一个最适合愤世嫉俗的身份,他从底层奋斗到中产,渐渐进入主流社会。可是就导演的立场看,正需要这样一个在阶层的碰撞和融合中的角色,才有主观动机和客观条件去反抗。最底层的是吸毒的人们,从他们的字很幼稚的细节可以看出,这是一个没接受教育的群体,他们的想法与思考必然不多、不深。而他们在醉生梦死和吃了上顿没下顿中过活,也不大可能去思考一些不能当饭吃的形而上的问题。而在镜头里,没有一个阶层是好到底和坏到底的,他们所做的都是符合自己阶层的原则和利益的,但在实际中又做出了妥协和让步。人们是社会的车轮上的小螺丝钉,人人都为自己卯足了劲,前进的却是社会。
而影片最后的镜头也正体现了阶层的相磨合。仲代和医生,一个在外面,一个在里面,但在镜头里看上去没什么区别。我看到的是他们两人隔着铁丝网和玻璃上对方的倒影。清晰的自己和模糊的对方共同出现在一个镜头里。在导演看来,阶层不会消失。

天国与地狱天国と地獄(1963)

又名:Tengoku to jigoku / High and Low

上映日期:1963-03-01(日本)片长:143分钟

主演:三船敏郎 / 仲代达矢 / 香川京子 / 三桥达也 / 木村功 / 石山健二郎 / 加藤武 / 志村乔 / 田崎润 / 中村伸郎 / 伊藤雄之助 / 山崎努 / 千秋实 / 东野英治郎 / 清水将夫 / 佐田丰 / 岛津雅彦 / 江木俊夫 / 三井弘次 / 山茶花究 / 藤田进 / 藤原釜足 / 土屋嘉男 / 北村和夫 / 清水元 / 名古屋章 / 浜村淳 / 织田政雄 / 西村晃 / 田岛义文 / 大村千吉 / 加藤和夫 / 泽村伊纪雄 / 菅井琴 / 山本清 / 儿玉谦次 / 伊藤实 / 野村浩三 / 

导演:黑泽明 / 编剧:黑泽明 Akira Kurosawa/久板荣二郎 Eijirô Hisaita/菊岛隆三 Ryûzô Kikushima/小国英雄 Hideo Oguni

天国与地狱相关影评

zhz
zhz • 鳟鱼