这次要赏析的两幅海报来自一部稍微有些冷门的电影《天国与地狱》,标准收藏编号0024。影片既有趣又容易理解,同时剧作结构严谨、拍摄技法高超、人文关怀丰富,是一部难得的优秀作品。

黑泽明 Akira Kurosawa(1910–1998)代表作:《七武士》《生之欲》《用心棒》

《天国与地狱》于1963年上映,是日本导演黑泽明中期的作品。之前我们做过《影武者》的海报赏析,相比于其后期炉火纯青的境界,黑泽明中期的作品优秀得非常清晰,每一处都堪称完美。黑泽明的作品既是电影行业的样板,又为普罗大众所津津乐道。

这是一个都市犯罪题材的故事,讲的是白手起家的正直商人、鞋业公司董事权藤,因为反对牺牲品质而换取利润的做法与公司其他董事起了争执。不料他司机的儿子却被绑匪误当成他的儿子绑架,向他勒索三千万日元的赎金。

(1943-1973年的布雷顿森林体系下,美元与黄金保持固定汇率。1949年,日本开始实行固定汇率制,美国将汇率设置为360日元兑1美元,1日元的含金量为2.46852毫克。三千万日圆可兑换成74055.6克黄金,2022年1月金价约370元人民币/克,约两千七百四十万元人民币。)

权藤一开始不愿意付赎金,原因是他为获得公司的支配权已将全部身家抵押筹得一大笔钱准备购买公司股份。他最终决定交付赎金救回小孩,自己却破产了,这样的举动激起了社会舆论对权藤的同情。后来警察们不但查出绑匪的身份是青年医生竹内,追回了大部分的赎金,而且还证明了竹内用毒品杀死同谋者的犯罪事实,最终竹内被判死刑。竹内要求见权藤一面,说出了他憎恨有钱人的内心想法,认为他们生活在天国而自己生活在地狱。

这是我们第一次赏析三船敏郎主演的电影,所以特地选了一部相对而言比较简单的来做。三船是我特别喜欢的演员之一,他与黑泽明的合作成就了影史不朽的经典。

原版海报有着鲜明的时代特色,颜色鲜艳、构图充实、主角突出、配角亦有登场,适合张贴在影院门口。主要人物是权藤,神情威严但并不凶狠。右侧的男子是权藤的助手,他为自己的前途打算,一开始支持老板不付赎金,当晚却将老板出卖给其他董事获得了职位允诺,转而认为老板应该付赎金。女子是权藤夫人,她相信司机的儿子是替自己的儿子被绑架的,单纯地认为即使放弃奢华的生活也要付赎金。下方的三名男子从前到后分别是探长、司机和警官,正在监听绑匪打来的电话。场景是权藤家的会客厅内,整部电影时长143分钟,前面55分钟都在这个场景中拍摄完成。导演在狭小的室内展现了教科书般的镜头调度与构图,是整部电影的重头戏。

海报中权藤的心理较好把握,就是在赎金交与不交之间进行思想斗争。因为不知道绑匪会不会撕票,权藤此时颇有些“一念天堂、一念地狱”的意味在其中,与巨大的红色标题相呼应。

CC海报直接使用了影片中的镜头,来自第17分33秒左右。当时权藤第一次接到绑匪索要天价赎金的电话,夫人担忧地伏在丈夫背上听电话。海报中最引人注目的就是以电话听筒为中心的雷达图了,这个构思异常巧妙,我第一时间想到的就有三个涵义:一是电话电波的具象化,二是警察的电话定位系统,三是绑匪的准星。这看似简单的雷达图不仅立即帮观众锁定了主角,还将气氛的紧张感表现到极致。

说完重点,我们再放眼海报整体,雷达图的横轴正好在二人眼睛的位置,竖轴向上延申,并使用一个细长的横标注明导演。上半部分使用无衬线的粗体镂空字母展示了英文标题,标题背景则是绑匪利用高速行驶的列车拿到赎金后的新闻报纸。

这种纵横编排,简洁但有力的平面设计特征,可以认为源于苏联的“构成主义”。“构成主义”脱胎于苏联的意识形态,本质上是一种以“为人民”为出发点的设计思路,其简约的形式本身就有着实用的功能性,同时区别于西方过去只为权贵阶层提供的繁琐设计。构成主义的设计师们经常喜欢采用粗糙且经济的纸张进行印刷,目的是代表新时代的刻苦精神和无产阶级朴素无华的特征。这与CC海报中仍坚持采用黑白色调,使用新闻报纸做背景,表达底层视角的设计不谋而合。

两版海报都避免了通过意象来表现电影标题,因为《天国与地狱》这个标题本就有夸张的成分,影片中仅作为最后一段台词由绑匪说出。“天国与地狱”在影片中既指上层凉爽舒适与底层炎热肮脏的生活环境,又指善良的人与邪恶的人聚集的地方。通过对权藤夫妇的观察,再结合《寄生虫》等电影,我们不难理解富有的人往往是善良的这个事实,但这也是一个极难调和的矛盾,因此CC宁愿将其侧重点放在犯罪片上,对这一矛盾仅使用“构成主义”的设计思路进行隐晦的表达。

原标题:CC标准收藏海报赏析 · 天国与地狱|首发于:公众号大喜骑士


天国与地狱天国と地獄(1963)

又名:Tengoku to jigoku / High and Low

上映日期:1963-03-01(日本)片长:143分钟

主演:三船敏郎 Toshirô Mifune/仲代达矢 Tatsuya Nakadai/香川京子 Kyôko Kagawa/三桥达也 Tatsuya Mihashi/木村功 Isao Kimura/石山健二郎 Ishiyama Kenjiro/加藤武 Takeshi Katô/志村乔 Takashi Shimura/田崎润 Jun Tazaki/中村伸郎 Nobuo Nakamura/伊藤雄之助 Yûnosuke Itô/山崎努 Tsutomu Yamazaki/千秋实 Minoru Chiaki/东野英治郎 Eijirô Tôno/清水将夫 Masao Shimizu

导演:黑泽明编剧:黑泽明 Akira Kurosawa/久板荣二郎 Eijirô Hisaita/菊岛隆三 Ryûzô Kikushima/小国英雄 Hideo Oguni

天国与地狱相关影评

zhz
zhz • 鳟鱼