更新时间:2019-01-13
Baelover • 不要向下看:你的一生中永远都在说再见，但不要让它阻止你去爱。
1
在我的身体里有一颗被藏起来的珍珠，你要做的就是要去找到它。
看…我有三个按钮是你需要特别注意的。两个在这儿，它们是我的正极。另一个在这儿，它是我的负极；你的正极在这儿，而这儿是你的负极。每个人都有能力产生电，让它在体内流动。无论何时我们在一起，我们将会创造出神圣的生物电。
2
埃洛：这是什么？
艾尔维拉： 别动。
埃洛：这也是你奶奶的一种秘方吗？
艾尔维拉：这种秘方比我奶奶的更古老。
埃洛：它里面是什么？
艾尔维拉：尝尝。
埃洛：蜜？
艾尔维拉：是有蜜，还有什么？
埃洛：还有茉莉。
艾尔维拉：香子兰， 莳萝， 香橙花，麝香精油，来自格拉纳达的三声圣女的叹息，几朵柔软的八月云彩和洒着一些悲伤的花瓣的草莓冰淇淋。
埃洛：现在我来为你涂抹…当我们涂满了油，我们就把彼此吃掉，好吗？
艾尔维拉：好。
3
埃洛：你移民去西班牙多久了？
艾尔维拉：我七年前离开的，但我并不是一直待在西班牙。我在伦敦住过一段时间，有一次我错误地陷入了一场爱情，去了巴黎生活了几个月，后来我花了一年时间在印度各处旅行。接着过去的两年里，我都住在巴塞罗亚。
埃洛：你在巴塞罗亚做什么？
艾尔维拉：我是布景设计师，我也设计服装。
埃洛：你从没遇到一个男人请求你留下吗？
艾尔维拉：那是一个情人能说出最危险的词。
4
若这一刻有人摸我们的话，他们会触电而死。
5
艾尔维拉：我已将自己抹去，我为你而活。若我爱自己，也就是爱你。
埃洛：留下。
艾尔维拉：这是最危险的词。
埃洛：我要跟你走。
艾尔维拉：我不离开你而你不留下，我们的爱不懂分离。
6
真奇怪，死亡散发着花香，而生命闻起来却像狗屎。
7
不管怎么样，最重要的是爸爸握住我的手说：你的一生中永远都在说再见，但不要让它阻止你去爱。
在我的身体里有一颗被藏起来的珍珠，你要做的就是要去找到它。
看…我有三个按钮是你需要特别注意的。两个在这儿，它们是我的正极。另一个在这儿，它是我的负极；你的正极在这儿，而这儿是你的负极。每个人都有能力产生电，让它在体内流动。无论何时我们在一起，我们将会创造出神圣的生物电。
2
埃洛：这是什么？
艾尔维拉： 别动。
埃洛：这也是你奶奶的一种秘方吗？
艾尔维拉：这种秘方比我奶奶的更古老。
埃洛：它里面是什么？
艾尔维拉：尝尝。
埃洛：蜜？
艾尔维拉：是有蜜，还有什么？
埃洛：还有茉莉。
艾尔维拉：香子兰， 莳萝， 香橙花，麝香精油，来自格拉纳达的三声圣女的叹息，几朵柔软的八月云彩和洒着一些悲伤的花瓣的草莓冰淇淋。
埃洛：现在我来为你涂抹…当我们涂满了油，我们就把彼此吃掉，好吗？
艾尔维拉：好。
3
埃洛：你移民去西班牙多久了？
艾尔维拉：我七年前离开的，但我并不是一直待在西班牙。我在伦敦住过一段时间，有一次我错误地陷入了一场爱情，去了巴黎生活了几个月，后来我花了一年时间在印度各处旅行。接着过去的两年里，我都住在巴塞罗亚。
埃洛：你在巴塞罗亚做什么？
艾尔维拉：我是布景设计师，我也设计服装。
埃洛：你从没遇到一个男人请求你留下吗？
艾尔维拉：那是一个情人能说出最危险的词。
4
若这一刻有人摸我们的话，他们会触电而死。
5
艾尔维拉：我已将自己抹去，我为你而活。若我爱自己，也就是爱你。
埃洛：留下。
艾尔维拉：这是最危险的词。
埃洛：我要跟你走。
艾尔维拉：我不离开你而你不留下，我们的爱不懂分离。
6
真奇怪，死亡散发着花香，而生命闻起来却像狗屎。
7
不管怎么样，最重要的是爸爸握住我的手说：你的一生中永远都在说再见，但不要让它阻止你去爱。
不要向下看No mires para abajo(2008)
又名：精油与肌肤(台) / 别向下看 / 别往下看 / Don't Look Down
上映日期：2008-10-30片长：85分钟
主演：雨果·阿拉纳 / 安托里娜·科斯塔 / Mónica Galán / Leandro Stivelman /
导演：艾里西欧·苏比耶拉 / 编剧：Eliseo Subiela
