1.第一遍看完Heaven Can Wait,笑了。

片子讲一个叫Henry Van Cleve的富家子弟, 追蜂逐蝶的一辈子。从襁褓时期开始,就懂得用哭声吸引保姆的注意力;总角之年,即发现了“女孩儿们喜欢很多甲克虫”的真理;及至束发,惊觉原来吻过女孩儿之后,是不需要跟她们结婚的;青年时代,抱得美人归,还是抢了自个儿表哥的未婚妻,也算浪漫了一回;中年时期,继续沾花惹草,十周年婚庆的礼物是妻子被气回了娘家,他跑去kansas终于又把美人抱了回来,总算私奔了第二次;四十既没不惑,五十也未知天命,果真老骥伏枥,志在千里,对于从staircase上走下来的戏子名角儿们总有超乎寻常的兴趣,虽然,别的大叔老了之后开始养花儿,而他老了之后开始养肚子(grow a tummy)。进入花甲之年儿子都挂起胡子了,此君仍旧夜夜笙歌,强烈要求儿子找一名24岁女郎前来朗读书本;七十果然古来稀,丰乳肥臀的金发护士,终于让他快乐的走上了通往,天堂?不,地域的道路。

Henry 很自觉,自觉自己一生荒诞不经;于是,连天堂的门都没敢敲,直接去了地狱。

地狱不接受他,告诉他,他可以上天堂试试。原因如下:
天堂里好几名年轻女性都会为他祈求上帝的,因为henry 让她们快乐。
天堂里,Henry的爷爷再等着他。
还有,
Henry的妻子也在等着他,她会好努力的祈求上帝的。

所以,看完Heaven Can Wait, 我就笑了。

本来嘛,男人爱女人是本性,男人爱漂亮女人更是天经地义,男人爱超过一个以上的年轻漂亮女人更是放之四海皆准。

所以,一辈子追逐女人,对妻子不够忠诚。这些最多算一个misdemeanors (轻罪),就好像上学迟迟到,作业迟交,把前排女生的马尾辫用图钉按在课桌上--- 不至于被开除,不过是点小惩罚。所以,Henry 死后,也是能够上天堂的;只是可能先得睡睡走廊和硬板床。Anyway, 巴赫,莫扎特和贝多芬是听得到的了。

所以,我就笑了。 觉着自己什么都明白了似的,洞悉一切的笑了。

2.第二天又看了一遍。我很少如此喜欢刘别谦的影片,让我真心真意地想看第二遍。第三遍…..的片子。

第二次看,感受竟然完全不同了。第一次看,看到的是Henry 和女人;而第二次看,看到了时光和家庭,还有生命与死亡。

影片从henry的出生开始,一直讲故事讲到henry去世。整部影片应该囊括了Van Cleve 家庭的四代人。

爷爷,打下江山。
父亲,守住祖业。
Henry?暂时不提。
孙子,继续发展。

Henry在四代人中间,如同一个空白,如同一块真空。他竟然在发现了“女孩儿们都喜欢很多甲克虫”的真理之后,就停止了生长;接下来的一辈子,他都在给女人们赠送比如钻石,手链一类的“甲克虫”。Henry是一个孩子,他一辈子都是一个孩子;孩童时代,他是父母与祖父母的孩子;成年时代,他是妻子的孩子;老年了,他是儿子的孩子。

于是Henry就挤在爷爷,父亲,孙子三代之间,享受一个充满了misdemeanors (轻罪)的人生。Henry的一生,是爷爷想过的一生;爷爷为后代们开创了基业,却一辈子希望能够像henry一样生活:比如跟漂亮女人私奔一次。

影片是喜剧,一路观影,笑声不断。笑声之下掩着生命的河流。

影片以Henry的生日为主线。

第一次的生日是Henry十五岁,他明白了1887年已经是亲吻女人不需要结婚的年代。
第二次是Henry二十六岁生日,他找到了自己最爱的女人;而祖母已经去世。
第三次是Henry三十六岁生日,此时父亲已经去世,儿子jack已九岁。
第四次是48岁生日,此时已祖父与母亲应该都已去世。
第五次是五十一岁生日,也是henry与妻子的银婚纪念日,几个月之后,妻子去世。
第七次生日过后,henry 自个儿也撒手人寰。

只是影片对于死亡处理得非常的轻巧,否则一部片子中死了这么多人,观众的观影经历恐怕不会太愉悦。除去,Henry的妻子martha的去世是用Henry的旁白方式明白的点出之外,其他家庭成员的离世,观众只需看家庭饭桌上少了谁就可知道。

而Henry的去世处理的更是充满了喜剧意味。因为七十大寿大吃大喝,不得不躺倒,身边有护士伺候。Henry很烦躁的终于赶跑了丑护士,夜班护士是金发美女,她进了Henry的房间。此时,影片并没有给观众看房间内的情形,镜头只照着房门,慢慢拉起,配合着Merry Widow的音乐。于是,观众明白henry终于“牡丹花下死”了。

影片用Henry喜剧般的一生,串起了一个家庭从十九世纪末到二十世纪四十年代的变化和进化,而在Henry对女人的爱之外,更为著目的还是家人之间的爱。片子里的主人公,不是通常意义上的“英雄人物”,即从未认真工作过,故毫无建树;他一生的故事,更是毫无意义,只是他爱也被爱着,所以heaven can wait。在这些毫无意义的故事之下,触摸到了生命与家庭的暖意,所以,笑了。

3.影片跨度70年,在这七十年中,世界发生很是事儿,比如一战,二战。观影之时,如果并不留心,真还以为刘别谦把外部世界隔离了出来,造出这么一个小小的舞台,专门给观众派送甜腻水果糖。

纽约街道的变化,Henry的大屋子里的家具以及陈设的改变,西部开发的背景,书房变成了jackie的办公室,马车变成了火车,火车变成了飞机,而三十年代伊始,女性就已经不再局限于保姆佣人的工作,而是开始当起了董事长秘书。时代的变迁,看到了吗?

若这一切都不去说它,那些witty,witty(机智,急智)的台词,那些让你皱着眉头大笑,笑过之后,又不禁觉得有点悲凉的段子,终于让我从刘别谦身上瞥到了他对比利.怀德的影响。

天堂可以等待Heaven Can Wait(1943)

又名:天长地久 / 天堂可待 / 摩登天堂 / 上错天堂投错胎

上映日期:1943-08-13(美国)片长:112分钟

主演:吉恩·蒂尔尼 / 唐·阿米契 / 查尔斯·科本 / 拉尔德·克雷加 / 玛约瑞·曼恩 / 

导演:恩斯特·刘别谦 / 编剧:Samson Raphaelson