更新时间:2015-05-19
OREZ • 不可饶恕:结尾渡边他死了吗？
一部失手的翻拍。日版没有能保持美版戏谑又带点英雄主义的氛围。整体故事的压抑和释放不够。导致有点不痛不痒。
原作那种以西部之魂的身份调侃西部片终结西部片的趣味性未能在日版中体验。对于冲着翻拍的观众来说确实是会有点失望的。
本来以为会看到一出调侃武士片神话情节的武士片，看完后发现失望了。
导演出处用心想“破”的欲望却y因为未有先“立”而导致片子零散。硬生生的把阿伊努族和大和族的历史矛盾塞了进这个英雄主义的片子。
或者日本的语境中不可饶是指不被饶恕之人，也包括渡边谦本身吧，要记得美版是一个好结局。
那个被画、花了脸妓女的角色也变成了最后和阿伊努小子回家照顾小孩。
而触发剧情的原因改为老同僚而不是毛头小子，再加上一开始就把刽子手的角色写实了，没有了原版那种悬念感。
选角方面更不用说了，原版西部之魂伊斯特伍德的落魄表演高手真相亦幻亦真，到和最后真相大白大爆发就过足了瘾。
可惜日版三船老爹仙游未能找到一个在荧幕上有着武士之魂资格的演员，渡边谦也只能是将就将就。
结尾渡边他死了吗？听说他坐俄国人的船去了美国成了大财团老板。
后来还因为发生了一些经济纠纷勾搭上了小李子的盗梦公司在2010年干了票大买卖。
原作那种以西部之魂的身份调侃西部片终结西部片的趣味性未能在日版中体验。对于冲着翻拍的观众来说确实是会有点失望的。
本来以为会看到一出调侃武士片神话情节的武士片，看完后发现失望了。
导演出处用心想“破”的欲望却y因为未有先“立”而导致片子零散。硬生生的把阿伊努族和大和族的历史矛盾塞了进这个英雄主义的片子。
或者日本的语境中不可饶是指不被饶恕之人，也包括渡边谦本身吧，要记得美版是一个好结局。
那个被画、花了脸妓女的角色也变成了最后和阿伊努小子回家照顾小孩。
而触发剧情的原因改为老同僚而不是毛头小子，再加上一开始就把刽子手的角色写实了，没有了原版那种悬念感。
选角方面更不用说了，原版西部之魂伊斯特伍德的落魄表演高手真相亦幻亦真，到和最后真相大白大爆发就过足了瘾。
可惜日版三船老爹仙游未能找到一个在荧幕上有着武士之魂资格的演员，渡边谦也只能是将就将就。
结尾渡边他死了吗？听说他坐俄国人的船去了美国成了大财团老板。
后来还因为发生了一些经济纠纷勾搭上了小李子的盗梦公司在2010年干了票大买卖。
不可饶恕許されざる者(2013)
又名：Unforgiven Remake / Yurusarezaru mono
上映日期：2013-09-13(日本)片长：135分钟
主演：渡边谦 Ken Watanabe/柄本明 Akira Emoto/佐藤浩市 Kôichi Satô/柳乐优弥 Yûya Yagira/忽那汐里 Kutsuna Shiori/小池荣子 Eiko Koike/国村隼 Jun Kunimura/近藤芳正 Yoshimasa Kondô/小泽征悦 Yukiyoshi Ozawa/三浦贵大 Takahiro Miura/滝藤賢一
导演：李相日 Sang-il Lee编剧：李相日 Sang-il Lee
