Plot Summary:It is summer and Ludovic is invited to spend a few days at Grandpa's farm. The little teddy bear is delighted to see his grandfather again but is saddened at the thought that Grandma is no longer with them. A touching tale about the closeness and understanding between a grandfather and his little grandson who gradually learn to accept the death of the beloved grandmother.